DIE KAUTION WIRD - vertaling in Nederlands

• de waarborg wordt
• borg wordt
• de borgsom is
• de borgsom zal
• de borg zal

Voorbeelden van het gebruik van Die kaution wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kaution wird vollständig auf Ihre Kreditkarte zurückerstattet,
Uw borg wordt volledig terugbetaald via creditcard,

Die Kaution wird Ihnen nach dem Check-out innerhalb von 48 Stunden vollständig erstattet,
Deze borg wordt binnen 48 uur na het uitchecken geheel terugbetaald,

Die Kaution wird unverzueglich freigestellt,
De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven

Die Kaution wird innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Abreise zurückerstattet,
De borgsom wordt binnen 14 dagen na uw vertrek teruggestort onder aftrek van kosten

Die Kaution wird Ihnen erstattet, sofern während und nach Ihrem Aufenthalt keine Schäden am Apartment festgestellt werden
De borg wordt terugbetaald als het appartement in overeenstemming met de voorwaarden is gebruikt,

Die Kaution wird auf Ihrer Kreditkarte geblockt
Voor deze borg wordt een pre-autorisatie op uw creditcard aangevraagd,

Die Kaution wird auf Ihrer Kredit- oder Debitkarte vorautorisiert
De borg wordt vooraf geautoriseerd op uw creditcard

Die Kaution wird nach Wahl des Antragstellers in bar
De waarborg wordt naar keuze van de aanvrager gesteld in contanten

Bei Ihrer Ankunft werden Sie in der Wohnung durch unsere Check-in-Manager, der die 40 € Endreinigung und 200 Euro Kaution zu sammeln erfüllt werden- das sind sowohl in bar zahlbar Die Kaution wird Ihnen zurückgegeben werden, wenn unsere Check-in-Manager überprüft Sie aus.
Bij aankomst wordt u opgewacht bij het appartement door onze check-in manager die haalt de 40 euro schoonmaakkosten en 200 euro borg- deze zijn zowel contant betaalbaar De borg zal worden teruggegeven aan u bij onze check-in manager controleert u uit.

Jeder Gast Gruppe muss eine Kaution von 200 Euro im Fall von Schäden in der Wohnung, die Kaution wird zurückerstattet, wenn keine Schäden entstanden sind, vor der Abreise durchgeführt werden..
Elke groep moet een borg van 200 euro te maken in geval van eventuele schade gedaan in het appartement, dat borg zal worden teruggegeven, indien er geen schade is opgelopen, voor vertrek.

Die Kaution wurde auf 12.
De borgsom is 12.

Die Kaution wurde durch eine Versicherungspflicht ersetzt.
Deze borgsom wordt vervangen door een verzekering.

Die Kaution wurde aufgehoben.
Je borg is ingetrokken.

Die Kaution wurde bezahlt.
Je borgtocht is betaald.

Die Kaution wurde wohl abgelehnt.
De borgtocht is afgewezen, meer weet ik niet.

Schatz, die Kaution wurde auf $5 Millionen Dollar festgelegt.
Schat, de borgtocht werd vastgesteld op 5 miljoen dollar.

Der volle Betrag der Buchung zuzüglich der Kaution wird zum Zeitpunkt der Buchung berechnet.
Het volledige bedrag van de reservering plus de borg wordt tijdens het reserveren in rekening gebracht.

Die Höhe der Kaution wird in der Verordnung über die Eröffnung einer Ausschreibung der Ausfuhrerstattung festgesetzt.
Het bedrag van deze waarborg wordt vastgesteld in de verordening inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer.

In meinem fall für die miete ein auto war super, die kaution wurde sofort zurückgegeben,
In mijn geval voor huur was een auto geweldig, de borg werd onmiddellijk teruggegeven,

Gesellschaft In meinem fall für die miete ein auto war super, die kaution wurde sofort zurückgegeben,
Bedrijf In mijn geval voor huur was een auto geweldig, de borg werd onmiddellijk teruggegeven,