DIE NATUR HAT - vertaling in Nederlands

• de natuur heeft
• de natuur is
• de natuur kent

Voorbeelden van het gebruik van Die natur hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So mit den Sorokina Produkte Modulation der PPAR-Stoffwechselweges, die Natur hat uns mit einem Weg, um Diabetes,
Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes,

Die Natur hat enorme und irreparable Verluste,
De natuurelementen hebben enorme, onherstelbare schade aangericht,

Alles in der Natur hat ein eigenes Dharma.
Alles in de natuur heeft zijn eigen dharma.

Die Natur hatte die Oberhand gewonnen, doch das Haus stand noch.
De natuur had toegeslagen, maar het huis stond nog overeind.

Die Zeit und die Natur haben hier ein wahres Wunderwerk vollbracht.
De tijd en natuur hebben al wonderen verricht.

Gerade wie in der Natur, haben wir auch diese fünf Elemente in uns.
Enkel zoals in aard, hebben wij ook deze vijf elementen in ons.

Die begleitende Forschung Nachrichten in der Natur hatten den Titel„Aus dem Garten Eden.
De begeleidende onderzoek nieuws in Nature had de titel “Uit de tuin van Eden.

Inspiriert von der Natur, hat Aqua-Step Fußböden aus wasserundurchlässigem speziälen Wabenstruktur ein völlig neues Bodenbelags Konzept.
Geïnspireerd door de natuur hebben de Aqua-Step ingenieurs het principe van de honingraat structuur toegepast op een volledig nieuw vloer concept.

Die Natur hatte ihren Job gut gemacht
De natuur had haar werk goed gedaan

Die Stimmung einer Burg und die Schönheit der Natur haben in Bulskampveld bei Beernem-Brügge, als Inspirationsquelle für die Einrichtung gedient.
De sfeer van een kasteel en de schoonheid van de natuur hebben in Bulskampveld bij Beernem-Brugge als inspiratiebron gediend voor de inrichting.

Am Morgen werden wir also das gleiche Bild der Natur haben, das im Morgengrauen überrascht wird,
Dus 's morgens zullen we hetzelfde beeld van de natuur hebben bij het ochtendgloren, dan in het licht van de dag,

Gemäß der Erscheinungsweisen der Natur, haben wir verschiedene Konzeptionen des Lebens
Volgens de geaardheden van de natuur hebben we verschillende opvattingen van leven

Nur durch eine Laune der Natur hab ich eine Frau und eine Tochter, die mich verehren.
Door een speling van de natuur kreeg ik een vrouw en dochter die me de hemel in prijzen.

Die Natur hat gerufen.
Wanneer heb jij… De natuur riep.

Die Natur hat eine Ordnung.
De natuur heeft een systeem.

Die Natur hat uns nicht zusammengebracht.
Het was niet de natuur die ons samen heeft gebracht.

Die Natur hat uns schlechte Karten gegeben.
De natuur heeft ons een paar moeilijke kaarten uitgedeeld.

Die Natur hat uns nicht zusammengebracht.
We zijn niet door de natuur bij elkaar gebracht.

Die Natur hat ihnen einen schlimmen Streich gespielt.
De natuur heeft hen een smerige streek geleverd.

Der Kampf gegen die Natur hat immer einen Preis.
Tegen de natuur vechten heeft gevolgen.