ER JAGTE - vertaling in Nederlands

• hij joeg
• hij achtervolgde
• hij zat
• hij stuurde
• hij jaagde

Voorbeelden van het gebruik van Er jagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er jagte den Mann, der seine Frau umgebracht hat.
De jacht op de man die zijn vrouw doodde.

Er jagte mich, weil ich über seinen Anzug lachte.
Ik maakte een grapje over z'n pak.

Er jagte und tötete mich immer wieder.
Hij joeg op me en doodde me steeds weer opnieuw.

schnappte seine Autoschlüssel, und er jagte mich immer noch.
greep zijn autosleutels… en nog steeds zat hij achter me aan.

Er jagte ihn, er fing ihn und fesselte ihn an ein Kreuz.
Hij joeg op hem en ving hem en bond hem aan een kruis

Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter,
Tsalmuna vloden; doch hij jaagde hen na; en hij ving de beide koningen der Midianieten,

Sellers'Ehe stand auf dem Felsen und er jagte sie jedes Wochenende, um sie zu retten.
Het huwelijk van verkopers was op de klippen en hij achtervolgde haar elk weekend om het te redden.

Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter,
maar Gideon achtervolgde hen en nam hen gevangen.

Den Wasserspeier, eine wüste Bestie aus lebendem Stein. Er jagte uns über das Kathedralengelände.
La Gargouille, een kwaadaardig beest uit steen… jaagde op ons, op de gronden van de kathedraal.

Er jagt Leute in die Luft, um Angst zu verbreiten.
Hij blaast mensen op alleen om angst te zaaien.

Wo ist dein Mann? Er jagt das Phantom.
Je man zit achter het Fantoom aan.

Er jagt uns in jeder Lebenszeit und tötet uns.
In ieder leven jaagt hij ons op en doodt ons.

Er jagt wieder dem bunten Kätzchen aus den Reihenhäusern hinterher!
Hij zit weer achter die wulpse lapjeskat uit de achterbuurt aan!

Er jagt den Hasen, seine naechste Mahlzeit.
Hij zit achter het konijn, zijn volgende maaltijd.

Er jagt die Schweine und pustet alles, was im Weg steht.
Hij gaat achter de varkens aan en blaast alles in zicht.

Er jagt aber auch Fische.
Verder is jaagt hij op vis.

Er jagt Creel.
Hij volgt Creel.

Er jagt- Fische!
Aan het jagen op vis!

Er jagt den eigenen Schwanz.
Hij jaagt op zijn eigen staart.

Aber er jagt dich.
Maar hij achtervolgt jou.