GENOMMEN WIRD - vertaling in Nederlands

• wordt genomen
• wordt afgenomen
• wordt ontnomen
• wordt gehaald
• wordt gedaan
• wordt ingenomen
• wordt gebruikt
• zullen nemen
• wordt gevergd
• wordt weggenomen
• wordt gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Genommen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn einem genommen wird, was man liebt.
Wanneer waar je van houdt je wordt afgenomen.

Warum man mir das Leben schenkt, während es anderen genommen wird.
Ik weet niet waarom ik recht heb op leven, terwijl het van anderen wordt genomen.

Etwa wann es Ihnen genommen wird.
Zoals wanneer het je wordt afgenomen?

die EU nicht ernst genommen wird.
de EU niet serieus wordt genomen.

Besonders, wenn dir der Vater über Nacht genommen wird.
Vooral als je vader je midden in de nacht wordt afgenomen.

Du glaubst, dass dir alles genommen wird?
En nu denk jij dat jou ook alles wordt afgenomen.

Tut weh oder, wenn einem jemand genommen wird, den man liebt?
Dat doet zeer hé, als er 'n geliefde van je wordt afgenomen?

Wenn…- Ja?- Wenn Philippe lebendig genommen wird.
Als Philippe levend genomen wordt… Ja? Als.

dieser Bericht endlich ernst genommen wird.
dit rapport nu eindelijk serieus genomen wordt.

Ich bezweifle, dass es ernst genommen wird.
Ik denk niet dat het serieus genomen wordt.

Ich verstehe nicht, wieso sie uns genommen wird.
Ik begrijp niet waarom ze ons nu afgenomen wordt.

Man nutzt seine Zeit, denn man weiß nie, wann sie einem genommen wird.
Je weet nooit wanneer dat van je afgenomen wordt.

das Thema sehr ernst genommen wird.
het onderwerp serieus genomen wordt.

Wenn die betreffende Person einem dann genommen wird… Wer wird man dann?
Als die persoon van je wordt afgenomen… wat word je dan?

Konkurrenzlos Fokus genommen wird, um zu garantieren,
Ongeëvenaarde focus is genomen van de gegevens te garanderen bescherming,

Wenn Testosteron in therapeutischen Dosen genommen wird, verursacht es nur selten Nebenwirkungen.
Als testosteron is genomen in therapeutische doses, veroorzaakt het zelden bijwerkingen.

Wann es einem genommen wird?
Zoals wanneer het je wordt afgenomen?

Wenn einem alles genommen wird, was bleibt dann?
Als alles van je is afgenomen, wat is er dan nog over?

Und wenn sie genommen wird? Meinst du?
En als ze aangenomen wordt? Denk je?

Was einem von uns genommen wird, wird allen genommen.
Wat van een van ons afgenomen wordt, wordt van ons allen afgenomen.