HAT GEWEINT - vertaling in Nederlands

• huilde
• weende
• te jammeren
• huilen
• heeft geweend

Voorbeelden van het gebruik van Hat geweint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andrew hat geweint und Kim sagte,
Andrew huilde en Kim zei

Ich meine, sie hat geweint.
Ik bedoel dat ze weende.

Mein Kind hat geweint.
Je liet mijn kind huilen.

Auch Rosario hat geweint, weil sie nicht sterben wollte.
Rosario huilde omdat ze ook niet dood wilde.

Meine Mom hat geweint.
Ik zag m'n moeder huilen.

Sie hat geweint und gelacht.
Zij huilde en lachte.

Nichts. Er hat geweint.
Niets. Hij was aan 't huilen.

Sie hat geweint und rumgeschrien.
Ze huilde en schreeuwde.

Er hat geweint.
Moest hij huilen?

Geweint? Er hat geweint.
Huilen? Hij huilde.

Nach dem Ballett war Sasha in ihrem Zimmer und hat geweint.- Ja.
Na de dansles zei Sacha iets, toen ze in haar kamer aan het huilen was.

Ich habe nichts gesagt. Er hat geweint.
Ik zei niks. Hij huilde.

Sie hat nicht geschrien, sie hat geweint.
Ze schreeuwde niet, ze huilde.

Mein Sohn hat geweint.
M'n zoon huilde.

Ron hat geweint.
Ron huilde.

Ich denke er hat geweint.
Volgens mij huilde hij.

Die Jungs nannten sie Brillenschlange, und sie hat geweint. Ich helfe.
Ik probeer haar sterker te maken, want ze noemen haar Vieroog… en ze huilt.

Sie sind gefallen, sie hat geweint.
Jij doet je pijn en zij huilt.

Hyeon-jeong hat geweint?
Huilde Hyeon-jeong?

Hat geweint, wenn er angehaucht wurde.
Huilde als iemand voor hem stond.