Voorbeelden van het gebruik van Hatten so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und nicht alle hatten so ein Glück wie ich.
En niet iedereen heeft zoveel geluk Nicht alle hatten so ein Glück.
Meredith, wir hatten so viel Sex.
Nicht alle hatten so viel Glück.
Niet iedereen heeft zo geboft.Sie hatten so ein großes Frühstück.
Wir hatten so eine fantastische Zeit zusammen.
We hadden zo'n geweldige tijd samen.Sie hatten so viel Stress in letzter Zeit.
Je hebt zo'n vreselijke tijd Sie hatten so schöne Sachen.
Je had zulke mooie spullen.Wir hatten so nen schönen Mädels-Einkaufstag.
We hebben zo'n meidendag Wir hatten so einen schönen gemeinsamen Tag.
We hadden zo'n mooie dag samen.Die Menschen hatten so viel Macht.
Mensen hadden zo'n macht.Wir hatten so große Träume.
We hadden zulke grote plannen.Wir hatten so viel Spaß, nicht wahr?
We hebben wel lol Aber wir hatten so viel Spaß zusammen.
Maar we hadden het zo leuk samen.Wir hatten so viel Spaß.
Wir hatten so eine tolle Zeit.
We hadden zo'n fijne tijd.Wir hatten so einen guten ersten Eindruck von dir.
Je hebt zo'n goede indruk op ons gemaakt.Wir hatten so viele Fächer zusammen, aber du bist mir nie aufgefallen.
We zaten zo vaak in dezelfde klas, maar je zag me nooit staan.Und wir hatten so große Pläne mit Ihnen.
En we hadden zulke grote plannen met je.Wir hatten so viel, jetzt ist alles kaputt.
We hadden zoiets moois en nu is het verpest.
