HEISST DU - vertaling in Nederlands

• heet je
• is je naam

Voorbeelden van het gebruik van Heisst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie heisst du denn? Polizei?
Politie. Hoe heet jij, heh?

Heisst du Thurman?
Heet jij Thurman?

Wie heisst du, Junge? Moment mal?
Wacht. Hoe heet jij, jongen?

Dann heisst du halt Max.
Dan zal ik je Max noemen.

Wie heisst du?
Hoe heten jullie?

Wie heisst du?
Wie ben jij?

Wie heisst du, TrotteI?
Hoe heet jij, lul?

Hey, wie heisst du?
Wat is jouw naam.

Und wie heisst du?
En hoe heet jij?

Wie heisst du?
Hoe het je alweer?

Wie heisst du, Junge?
Hoe heet jij, jongen?

Warum heisst du so?
Waarom noemen ze jou eigenlijk zo?

Ja, und wie heisst du?
Dat klopt. Hoe heet jij?

Nein. Wie heisst du?
Nee. Hoe heet jij?

Jetzt heißt du Derek! -Michael.
Nu heet je Derek.- Michael.

Wie heißt du nochmal?
Hoe is je naam ook alweer?

Und wie heißt du, mein Sohn?
En hoe heet je, m'n zoon?

So heißt du wirklich.
Dat is je echte naam.

Wie heißt du, neuer Held?
Hoe heet je, nieuwe held?

Wie heißt du, mein Junge?
Wat is je naam, jongen?