Voorbeelden van het gebruik van Herabgesetzt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sonstigen kleinen Räumen darf dieses Maß bis auf 0,70 m herabgesetzt werden.
deshalb muß dieser Grenzwert schrittweise herabgesetzt werden.
kann die Dosis herabgesetzt werden.
kan de dosis worden verlaagd.die Zollsätze auf empfindliche Waren herabgesetzt werden sollten.
de rechten op gevoelige producten worden verlaagd.Als Velmetia genomen 
die Schwellenwerte des Artikels 1 Absatz 2 wesentlich herabgesetzt werden.
de drempels van artikel 1, lid 2, aanzienlijk worden verlaagd.Die spezifischen Zölle fallen dagegen zu unterschiedlich aus, als dass sie pauschal herabgesetzt werden könnten.
Gezien de grote verschillen tussen de specifieke rechten, kunnen deze niet forfaitair worden verlaagd.die Zölle auf empfindliche Waren herabgesetzt werden sollten.
de rechten op gevoelige producten worden verlaagd.Ab dem Wirtschaftsjahr 1982/83 hat der Rat eine Garantieschwelle eingeführt, bei deren Überschreitung die garantierten Preise herabgesetzt werden 4.
Vanaf het verkoopseizoen 1982/1983 heeft de Raad een garantiedrempel ingevoerd waarboven de garantieprijzen worden verlaagd 4.Als Janumet genomen Falls eine Anpassung der Dosis erforderlich ist, sollte diese in Schritten von 50 mg herabgesetzt werden siehe Abschnitt 4.4.
Wanneer dosisaanpassing noodzakelijk is, moet deze verminderd worden in stappen van 50 mg zie rubriek 4.4.Falls eine Anpassung der Dosis erforderlich ist, sollte die Dosis in Schritten von 50 mg herabgesetzt werden siehe Abschnitt 4.4.
Wanneer dosisaanpassing noodzakelijk is, moet de dosis verminderd worden in stappen van 50 mg zie rubriek 4.4.enge Porenbereiche eindringen kann, muß die Oberflächenspannung herabgesetzt werden, um entgegen wirkende Kapillarkräfte zu verringern.
moet de oppervlaktespanning verlaagd worden ten einde tegengesteld werkende capillaire krachten te Hierfür muß die dynamische Oberflächenspannung des Wassers durch Zusatz geeigneter Netzmittel herabgesetzt werden.
Hiervoor moet de dynamische oppervlaktespanning van het water door toevoeging van geschikte bevochtigingsmiddel en verlaagd worden.die jährlich herabgesetzt werden.
die jaarlijks verlaagd worden.Nach Abänderung 30 kann die Inspektionsfrequenz herabgesetzt werden, falls keine Leckagen festgestellt worden sind.
In amendement 30 Bei F-1-Hybridsorten der vorgenannten Arten kann das Mindestgewicht der Probe bis auf ein Viertel des angegebenen Gewichts herabgesetzt werden.
Vicia faba* 1 000* Voor de F-1 hybriderassen van voornoemde soorten kan het minimumgewicht van het monster verminderd worden tot 1/4 van het aangegeven gewicht.Um derartige Symptome zu vermeiden, sollte Ihre tägliche Neupro-Dosis schrittweise herabgesetzt werden:• um 2 mg jeden zweiten Tag,
Om deze symptomen Ist bei Zöllen, die nach den Absätzen 2 und 4 herabgesetzt werden, ein Höchstzoll vorgesehen,
Je nachdem, wie der Patient auf das Arzneimittel anspricht, kann die Dosis herauf- oder herabgesetzt werden.
