ICH ÜBERBRINGE - vertaling in Nederlands

• ik breng
• ik geef
• ik kom
• ik verkondig

Voorbeelden van het gebruik van Ich überbringe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genossen Delegierte, ich überbringe Ihnen die brüderlichen Grüße Ihrer Genossen in der Sowjetunion.
Kameraden afgevaardigden, Ik moet u hartelijk groeten van uw kameraden in de Sovjetunie.

Ich überbringe Eure Anweisungen zum Ausbau des Falun-Bergwerks.
Ik leverde uw instructies af voor de uitbreiding van de Fallon mijnen.

Ich überbringe Grüße von einem Freund aus New York.
Ik breng u de groeten van een vriend uit New York.

Ich überbringe ihm die Nachricht.
Ik vertel het wel.

Dean, bitte. Ich überbringe nur die Nachricht.
Dean, alsjeblieft, ik ben slechts een boodschapper.

Ich überbringe die Bezahlung und hole Omega ab.
Ik lever het geld af en haal Omega terug.

Ich überbringe lediglich eine Botschaft, Minister Chambers.
Ik breng een boodschap over, minister Chambers.

Ich überbringe Seine Worte.
Ik ben de brenger van zijn woord.

Ich überbringe sie.
Ik zal het afgeven.

Ich überbringe ungern schlechte Nachrichten,
Ik breng je niet graag slecht nieuws,

Ich überbringe Grüße von Gouverneur Perry,
Ik moet je de groeten doen van gouverneur Perry,

Ich überbringe nur die Botschaft.
Ik geef de boodschap door.

Ich überbringe Talia die Nachricht.
Talia het nieuws brengen.

Ich bin Captain Jefferson Kyle Kidd, und ich überbringe Ihnen Nachrichten aus unserer großen, weiten Welt.
Mijn naam is kapitein Jefferson Kyle Kidd… en ik kom jullie het nieuws van over de hele wereld brengen.

Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn
Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer

Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn,
Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer

Ich überbringe dem Bürgermeister gerne Ihre Nachricht.
Met plezier geef ik de burgemeester je bericht,

Ich überbringe nicht gerne schlechte Nachrichten,
Niet dat ik de brenger van slecht nieuws wil zijn,

Oberleutnant. und Loyalität gegenüber der Armee. Ich überbringe die allerbesten Grüße des Generals
Luitenant. Ik breng u de hartelijke groeten van de generaal…

Ich überbrachte Ihnen eine Depesche von Colonel Reno.
Ik bracht je een bericht van kolonel Reno.