IST BEWIESEN - vertaling in Nederlands

• is bewezen
• is bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Ist bewiesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur das ist bewiesen.
Dat is een bewijs.

Das ist bewiesen.
Dat is een bewezen feit.

Nichts davon ist bewiesen.
Geen ervan bewezen.

Dieses Medikament bewältigt seine Aufgabe und ist bewiesen.
Dit medicijn lost zijn taak op en het is bewezen.

Nichts ist bewiesen.
Niets kon bewezen worden.

Jetzt ist bewiesen.
Nu, nu is het bewijs.

Es ist bewiesen, dass Crazybulk Ihnen ausgezeichnete Qualität HGH Steroid mit einem erschwinglichen Preis geben könnte
Het is bewezen dat Crazybulk u een uitstekende kwaliteit HGH steroïde zou kunnen geven met een betaalbare prijs,

Es ist bewiesen, dass der Haupt ätiologischer Faktor bei der Entstehung von Krebszellen ist eine Mutation physiologisch normalen laktotsitov.
Het is bewezen dat de belangrijkste etiologische factor bij het ontstaan van kankercellen is een mutatie fysiologisch normale laktotsitov.

Aber nichts davon ist bewiesen. -Ja. Sie haben einen sehr deutschen Glauben an die Behörden.
Ja. Je hebt een heel vast geloof in de overheid… maar niets hiervan is bewijs.

Es ist bewiesen, dass 30 Minuten Streit pro Tag… das Immunsystem schwächt,
Het is bewezen dat ruziemaken 30 minuten per dag… verlaagt uw immuunsysteem,

die Atemwege und es ist bewiesen, dass Saunagänge das Immunsystem stärken.
de ademhalingswegen en het is bewezen dat een saunagang het immuunsysteem versterkt.

Außer es ist bewiesen, dass er unschuldig ist, woraufhin er wieder zurück bei den Poconos und den Immobilienanzeigen wäre..
Tenzij het het bewijs is dat hij onschuldig is In welk geval het terug zal zijn bij de Poconos onroerend goed advertenties.

Die Leistung des Kirin 980 ist bewiesen, der Mate 20 X 5G hat im Test mehr
De prestaties van de Kirin 980 zijn bewezen, de Mate 20 X 5G heeft meer

Damit ist bewiesen, dass das Mitentscheidungsverfahren bei gleichwertiger Einbindung des Parlaments trotz aller Umständlichkeit doch wirklich der beste Weg ist, um in dieser Union Entscheidungen zu treffen.
Dit toont aan dat de medebeslissingsprocedure met gelijkwaardige betrokkenheid van het Parlement ondanks de omslachtigheid toch echt de beste wijze is om in deze Unie tot besluiten te komen.

Es ist bewiesen das 35 bis 40 Stunden eins-zu-eins Aufmerksamkeit pro Jahr einen Schüler um eine Note verbessern kann.
Weet je, het is bewezen dat met 35 tot 40 uur één op één aandacht per jaar een leerling één klas-niveau hoger aankan.

Durch eine Reihe wissenschaftlicher Studien ist bewiesen, dass die Physikalische Gefässtherapie BEMER bei einer Vielzahl von Krankheiten zur Linderung beitragen
Een serie wetenschappelijke studies heeft aangetoond dat de fysische vasculaire therapie BEMER de symptomen van bepaalde ziekten kan bestrijden

Unser Erfolg ist bewiesen mit erzielten Umsätzen in Höhe von 43 Milliarden USD,
We hebben bewezen resultaten met $ 43 miljard aan inkomsten,

Anhand dieser Unterlagen ist bewiesen, dass Mr. Istook für Jason Brodeur einen Meineid geleistet hat.
Het bestaan van dit dossier bewijst dat Mr. Istook heeft gelogen ten gunste van Jason Brodeur.

Es sei bewiesen, daß in diesem Bereich mehr Arbeitsplätze geschaffen als abgebaut würden.
In deze sector ontstaan meer banen dan er verloren gaan, dat is bewezen.

Die Tatsache, dass das möglich ist, beweist etwas, über das ich spekuliert habe.
Het feit dat dat mogelijk is, bewijst iets waarover ik heb gespeculeerd.