LASS SIE IN RUHE - vertaling in Nederlands

• laat haar met rust
• laat haar gerust
• blijf van haar af
• laat ze alleen
• blijf uit haar buurt
• laat het gaan

Voorbeelden van het gebruik van Lass sie in ruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass sie in Ruhe, fass den Gott nicht an!
Laat haar met rust, raak de God niet aan!

Ich flehe dich an, lass sie in Ruhe.
Ik smeek je, laat haar met rust.

Irene… -Nein, lass sie in Ruhe.
Irene…- Nee, laat haar met rust.

Warte, Tomiris! -Targytai, lass sie in Ruhe.
Wacht, Tomiris.- Targytai… laat haar met rust.

Lass sie in Ruhe.
Waarom laat je haar niet met rust?

Dann geh ich und lass Sie in Ruhe.
Ik laat je met rust.

Ich lass sie in Ruhe, weil sie schwanger ist.
Ik blijf van 'r af omdat ze zwanger zou zijn.

Lass sie in Ruhe.
Laat hun met rust.

Lass sie in Ruhe, Onkel.
Laat ze met rust, oom.

Boss, lass sie in Ruhe.
Baas, laat ons met rust.

Lass sie in Ruhe!
Laat haar toch.

Lass sie in Ruhe, Tadzio!
Laat ze met rust, Tadzio!

Maggie, lass sie in Ruhe.
Maggie, laat ze met rust.

Lass sie in Ruhe, Ray.
Laat ze met rust, Ray.

Lass sie in Ruhe.
We laten ze met rust.

Lass sie in Ruhe. Die Chanels.
Blijf van ze af.-De Chanels.

Lass sie in Ruhe, Chuck.
Blijf bij haar vandaan, Chuck.

Nein!- Lass sie in Ruhe.
Laat haar met rust.- Nee.

Lass sie in Ruhe.
Laat ze toch.

Hör auf, lass sie in Ruhe.
Hou op 'r te begluren.