Voorbeelden van het gebruik van Leider muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leider muss ich ablehnen.
Helaas, moet ik die afwijzen.Leider muss ich heute auf ein Schwein aufpassen.
Ik moet helaas vanavond op een varken letten.Leider muss ich Sie verlassen!
Ik moet helaas weg!Leider muss ich schon gehen.
Jammer genoeg, moet ik vertrekken.Leider muss ich gleich zur Bibelstudie.
Helaas, moet ik Bijbelles gaan geven.Senator Brandt, leider muss ich melden, dass seit dem Dritten.
Senator Brandt, ik moet helaas melden… dat kapitein Steven G.Leider muss ich mit zu den Friedensgesprächen.
Ik moet helaas met Peter naar de vredesbesprekingen.Leider muss ich wieder zurück ins Büro.
Ik moet helaas naar het kantoor.Davon habe ich immer geträumt. Aber leider muss ich Ihr Angebot ablehnen.
Hier heb ik altijd van gedroomd, maar ik moet helaas nee zeggen.Ja, war eine super Party, Mann.- Leider muss Charlotte jetzt schon gehen.
Ja, was echt supergezellig… maar Charlotte moet helaas weer gaan.Ich würde zu gerne, aber leider muss ich noch fahren.
Dat klinkt heerlijk, maar ik moet helaas nog rijden.Leider muss unsere Aufgabe auf der heutigen Erde verschoben werden.
Onze missie naar de huidige Aarde moet helaas worden uitgesteld.Leider muss dieser Raum geschlossen werden.
Helaas moeten we deze ruimte sluiten.Leider muss ich Sie um Ihre Hilfe bitten.
Betreurenswaardig, moet ik je om je hulp vragen.Leider muss ich ablehnen.
Ik moet het helaas afslaan;Leider muss ich meinem Sohn Chris bei den Hausaufgaben helfen.
Met zijn huiswerk. Maar jammer genoeg moet ik mijn zoon Chris helpen.Leider muss ich jetzt gehen.
Spijtig genoeg moet ik gaan.Leider muss ich dich enttäuschen.
Sorry dat ik er ben.Leider muss ich mit dieser dummen Maus auskommen.
Maar jammer genoeg moet ik met deze stomme muis werken.Leider muss man auch feststellen,
