MUSS MAL - vertaling in Nederlands

• moet even
• moet plassen
• ga even
• moet naar het toilet
• moet naar de wc
• moet eens
• ga plassen
• wil even
• moet ooit
• moet pissen
• moet poepen
• moet een keer
• zal eens
• moet gaan
• moet eerst
• ga pissen

Voorbeelden van het gebruik van Muss mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frau Lehrerin, ich muss mal.
Juf, ik moet naar de wc.

Ich muss mal wohin.
Ik ga even pissen.

Ich muss mal!
Lk moet naar het toilet.

Ich muss mal mit Pørni reden.
Ik moet even met Pørni praten.

Ich muss mal.
Ik ga plassen.

Ich sag's ja nur ungern, aber ich muss mal.
Ik wil dit niet zeggen, maar ik moet plassen.

Das muss mal ein wunderschönes Haus gewesen sein.
Dit moet ooit een prachtig huis geweest zijn.

Hier muss mal durchgelüftet werden.
Hier moet eens goed gelucht worden.

Ich muss mal mit dir reden.
Ik wil even iets met je bespreken.

Weg da, ich muss mal.
Opzij, ik moet naar de wc.

Ich muss mal pinkeln. An die Arbeit.
Ik ga even plassen. Aan het werk.

Bimse, ich muss mal mit ihm reden.
Bimse, ik moet even met hem praten.

Setsuko! Seita, ich muss mal.
Seita, ik moet naar het toilet. Setsuko!

Warte kurz, ich muss mal.
Momentje. Ik ga plassen.

Kumpel, ich muss mal.
Amigo, ik moet plassen.

Ich muss mal allein sein.
Ik wil even alleen zijn.

Er muss mal einen extremen Anfall von Malaria gehabt haben.
Hij moet ooit malaria hebben gehad.

Ich muss mal hier essen kommen,
Ik moet eens langskomen om te zien

Kommt. Ich muss mal.
Ik moet naar de wc.

Ich… Ich muss mal.
Ik moet even.