PASST GENAU - vertaling in Nederlands

• past precies
• klopt precies
• komt precies overeen
• passen helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Passt genau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passt genau!
Het past precies.

Eine 20er-Packung passt genau in den Mund.
Een pakje van 20 past precies in z'n mond.

Passt genau zu diesem Riesling.
Past perfect bij die Riesling.

Aber er passt genau.
Maar het past wel.

Aber das Herz passt genau.- Er ist noch im OP.
Hij wordt nog steeds geopereerd, maar het hart komt precies overeen.

Wenn ich vielleicht… Ein Stern passt genau ins Auge.
Als ik nu… Die ster staat precies in de cirkel.

Das neue EARSMATE CIC passt genau in Ihren Gehörgang, sodass niemand außer Ihnen merkt,
De nieuwe EARSMATE CIC past precies in je gehoorgang, dus niemand weet

weshalb deren Mordkommission die Untersuchungen durchführen. Aber diese Vorgehensweise passt genau dazu.
dus hun moordonderzoeksteam doen het onderzoek, maar dit komt precies overeen met het M.O.

zu schaffen und Alzheimer passt genau da hinein.
Alzheimer past precies in dat kader.

esUncut Rand passt genau das Profil des Zentrums,
hetOngesneden rand nauwkeurig overeenkomt met het profiel van het centrum,

Dies gibt es die Möglichkeit, Ihre Gitarre und Amp Setup passt genau zu finden, die klanglichen Aspekt, der Akzentuierung oder schneiden.
Dit geeft het de mogelijkheid om overeenkomen met de instellingen van uw gitaar en versterker perfect, nauwkeurig het vinden van het sonic gebied dat moet accentueren of snijden.

Wie in der Kette, die Sie tragen, passt genau zur Mordwaffe. Der Draht in Ihrer Schmuckkollektion.
De draden die je voor je juwelen gebruikt, zoals de ketting die je nu draagt… het komt precies overeen met het moordwapen.

das Design der Ozeri ZB19-W elektromechanische Gewichtswahl passt genau in das Mischen des alten mit dem neuen, eine attraktive aussehende Stück produzieren.
het ontwerp van de Ozeri ZB19-W electro-mechanische gewicht wijzerplaat past precies in het mengen van het oude met het nieuwe om een aantrekkelijke zoekt stuk te produceren.

In einem solchen Schweißspunde passen genau den Kopf einer Innensechskant Schraube.
In deze bungs past precies de kop van een inbusbout.

Passen genau. Sehen Sie?
Past perfect. Zie je wel?

Unser Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit paßt genau in dieses Vorgehen hinein.
Onze overeenkomst inzake wetenschappelijke samenwerking past precies in deze ontwikkeling.

Die Schuhe passen genau in einen der Abdrücke.
De schoenen passen precies op één van de afdrukken.

LaFrankie passte genau.
LaFrankie paste helemaal.

Und meine Wange passte genau in die Mulde seiner Schulter.
En mijn wang paste precies op zijn schouder.

Ja, Größe und Gewicht passen genau.
Ja, grootte en gewicht kloppen precies.