HAT GENAU - vertaling in Nederlands

• heeft precies
• heeft exact
• heeft net
• is precies
• heeft nauwkeurig

Voorbeelden van het gebruik van Hat genau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater hat genau so eines gehabt.
Mijn vader, had net zo'n pet.

Die hat genau vier Tage gefressen.
Ze hebben exact vier dagen gegeten.

Jede Eidechse hat genau 11 Flecken.
Ze hebben precies 11 vlekken.

Das Witzige ist, sie hat genau das Gleiche erzählt wie du.
Ze had precies hetzelfde verhaal als jij.

Gemma hat genau die gleichen Blumen vor ihrem Tod bekommen.
Gemma kreeg precies dezelfde bloemen op de dag dat ze stierf.

Die Börsenaufsicht hat genau… niemanden hochgenommen?
De SEC heeft om precies te zijn… Wat was het?

Meine Kleine hat genau so eine Jacke.
Mijn vriendin heeft ook zo'n soort jack.

Lex hat genau das geschaffen.
Lex heeft dat gecreëerd wat hij het meest vreest.

Mit John Wayne Gacy gemacht. Schäm dich. Man hat genau dasselbe.
Ze hebben net precies hetzelfde gedaan, met die John Wayne Gacy. Schaam je.

Sie hat genau diesselben Verletzungen, wie… das letzte Opfer vom Chesapeake-Ripper.
Ze heeft hetzelfde wondpatroon als het laatste slachtoffer.

Er hat genau das gemacht.
Hij deed precies wat je hem had opgedragen.

Sie hat genau drei Tage.
Ze krijgt precies drie dagen.

Dieser Bildschirm für Lumia 830 hat genau die gleichen technischen Eigenschaften
Dit scherm voor de Lumia 830 heeft precies dezelfde technische kenmerken

Dieses Display für R11S hat genau die gleichen technischen Eigenschaften
Deze display voor R11S heeft exact dezelfde technische kenmerken

Es hat genau das gleiche Muster
Hij heeft precies hetzelfde patroon

Mediendatei abspielen Mediendatei abspielen Mediendatei abspielen Batavia hat genau so viele Entwicklungen durchgemacht
Media afspelen Media afspelen Media afspelen Batavia heeft net zoveel ontwikkelingen doorgemaakt

Dieser Bildschirm für OnePlus One hat genau die gleichen technischen Eigenschaften
Dit scherm voor OnePlus One heeft exact dezelfde technische kenmerken

Zu David Clarkes Haus besitzt, hat genau zwei Mitglieder und einen davon schaust du gerade an.
De corporatie die de eigendomsakte van David Clarke's huis bezit heeft precies twee leden, en je kijkt naar één van hen.

Und was jetzt in der Türkei in diesen Tagen geschieht, hat genau denselben Hintergrund: die seit 1984 anhaltende Verfolgung der Kurden
Wat op dit moment in Turkije gebeurt, is precies hetzelfde: vervolging van Koerden

Dieses Display hat genau die gleichen Eigenschaften
Deze display heeft exact dezelfde kenmerken