TECHNISCHEN ASPEKTEN - vertaling in Nederlands

• technische aspecten
• technische kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Technischen aspekten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neben diesen technischen Aspekten enthält der Richtlinienvorschlag auch die notwendigen Bestimmungen für ein neues Rechsetzungskonzept, das den Erlass technischer Vorschriften für den Kraftfahrzeugsektor leichter machen soll.
Afgezien van deze technische aspecten bevat het voorstel voor een richtlijn de noodzakelijke bepalingen met betrekking tot de invoering van een nieuwe wetgevende aanpak om de vaststelling van technische voorschriften in de automobielsector te vergemakkelijken.

sonstigen Zwecken an Dritte weitergegeben, mit der Ausnahme, dass sie an diejenigen Auftragnehmer von Ipsos, die beim Programmieren und bei technischen Aspekten bezüglich des Hostings und des Betriebs der Website helfen, weitergegeben werden können.
kan alleen gedeeld worden met de personen onder de toeleveranciers van Ipsos die assisteren bij het programmeren en bij de technische aspecten van het hosten en beheren van de site.

In diesem Zusammenhang finanziert die Kommission gegenwärtig eine ganze Reihe von Studien, die sich mit den Strategien und technischen Aspekten der Stillegung in den mittel-
De Commissie financiert momenteel een reeks studies met betrekking tot de strategieën en de technische aspecten van de ontmanteling in de Midden-

hat zu einer Klärung von technischen Aspekten, Mindestanforderungen des Energieprofils in Abhängigkeit vom Baujahr der Gebäude
de Raad zorgt voor verduidelijking van de technische aspecten, minimumeisen voor de energieprestaties op basis van de leeftijd van gebouwen,

Die technischen Aspekte des Antrags müssen klar herausgestellt werden.
De technische aspecten van het voorstel dienen helder te worden beschreven.

Parallel dazu werden die technischen Aspekte im Zusammenhang mit dem Marktzugang und der Harmonisierung geprüft werden.
Daarnaast zullen technische aspecten inzake markttoegang en harmonisatie worden besproken.

Andere technische Aspekte.
Andere technische kwesties.

A die technischen Aspekte der Einrichtung und Pflege des Speichers;
A de technische aspecten van de oprichting en actualisering van het register;

X Keine betrifft die technischen Aspekte der Durchführung einer Maßnahme.
X Geen enkele financiële implicatie betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel.

Die technischen Aspekte, die den Schutz personenbezogener Daten betreffen;
De technische aspecten die van invloed zijn op de bescherming van persoonsgegevens;

Name und Titel(Funktion) der Person, die für die technischen Aspekte zuständig ist.
Naam en titel(functie) van de persoon die verantwoordelijk is voor de technische aspecten.

Sie konzentrieren sich zu sehr auf die technischen Aspekte des Jobs.
Je focust te veel op de technische aspecten van 't werk.

Diese Kontrollen betreffen u.a. die technischen Aspekte der Anwendung.
Deze controles hebben met name betrekking op de technische aspecten van de toepassing van.

Sektorübergreifender Rechtsrahmen für die technischen Aspekte.
Vaststelling van een sectoroverschrijdend wetgevend kader voor de technische aspecten.

organisatorischen und technischen Aspekte der ku¨nftigen N. SIS;
organisatorische en technische aspecten van de toekomstige N. SIS'en;

Technische Aspekte gemäß Artikel 8 Absatz 3.
Technische aspecten als bedoeld in artikel 8, lid 3.

Keine Finanzauswirkungen beeinhaltet technische Aspekte hinsichtlich der Umsetzung einer Maßnahme.
Geen financiële gevolgen betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel.

Kenntnis und Verständnis umweltbezogener technischer Aspekte der zu überprüfenden Tätigkeit;
Kennis van en inzicht in de technische aspecten van de te verifiëren activiteit.

Technische Aspekte der Information.
Technische aspecten van de informatie.

Technische Aspekte und Normung.
Ii technische aspecten en standaardisering;