Voorbeelden van het gebruik van Wahre problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dem wahren Problem… zwischen uns.
Das ist also Jeremys wahres Problem?
Dat is het echte probleem van Jérémy?Und hier ist mein wahres problem.
En dit is mijn echte probleem.Kinderspiel, verglichen mit dem wahren Problem.
Kinderspel in vergelijking met het echte probleem.Sex scheint nicht unser wahres Problem zu sein.
Het blijkt dat seks niet ons echte probleem is.Sex scheint nicht unser wahres Problem zu sein.
Het blijkt dat seks niet het echte probleem tussen ons is.Das ist unser wahres Problem.
Dit is ons echte probleem.Das bringt uns zum wahren Problem.
En dat brengt ons bij het echte probleem.Ein wahres Problem hat eine wahre Lösung.
Die wahren Probleme gehen weit über den Bereich des Handels hinaus.
De werkelijke problemen liggen veel dieper dan alleen in de handelsbetrekkingen.Das sind die wahren Probleme des Roten Thuns.
Dit zijn de werkelijke problemen voor de blauwvintonijn.Dies sind die wahren Probleme des Nahen Ostens.
Dit zijn de ware problemen waar het Midden-Oosten voor staat.Die wahren Probleme sind, was ich gerne die M&Ms nenne,
Aber die wahren Probleme liegen in uns.
Maar de ware problemen bevinden zich binnen.Sie werden ohne viel Aufhebens, aber mit Entschlossenheit die wahren Probleme der Union in Angriff nehmen.
U gaat geruisloos maar vastberaden de echte problemen van de Unie aanpakken.Das Problem ist, dass du dich deinen wahren Problemen nicht stellst.
Het Und wir müssen die neuen und wahren Probleme mit Deudichkeit und Loyalität diskutieren.
En wij moeten over de nieuwe en echte problemen duidelijk en openhartig spreken.Das sind nicht die wahren Probleme im Büro.
Dat zijn niet de echte problemen op kantoor.die Leute vergessen, was ihre wahren Probleme sind.
Zodat mensen hun echte problemen vergeten.Josemans:"Wir sollten dieses Hobby der Rechten aufgeben und uns auf unser wahres Problem konzentrieren: Das Hintertür-Paradox.
Josemans: ‘Laten we deze rechtse hobby snel vergeten en ons richten op het werkelijke probleem: de achterdeur.
