BASIC SOCIAL - vertaling in Nederlands

• fundamentele sociale
• basis sociale
• basale sociale
• elementaire sociale
• sociale basisvoorzieningen
• fundamentele maatschappelijke
• een basispakket sociale
• de sociale grondrechten

Voorbeelden van het gebruik van Basic social in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

illness as they are deprived from access to basic social services, health care and education.
ziekte, aangezien zij geen toegang hebben tot primaire sociale voorzieningen, gezondheidszorg en onderwijs.

A number of Committee Opinions have endorsed the call for basic social standards in all Member States.
Het Comité heeft in zijn diverse adviezen aangedrongen op de invoering van sociale basisregels in alle lid-staten.

Mr SCHMITZ proposed to replace"minimum social standards" by"basic social standards.
De heer SCHMITZ stelt voor"sociale minimumnormen" te vervangen door"sociale basisregels.

increased access to basic social services- and providing protection against risk, social protection can support poverty reduction
betere toegang tot fundamentele sociale dienstverlening, en door bescherming te bieden tegen risico's kan de sociale bescherming de terugdringing van de armoede

She has Asperger's, a form of autistic spectrum disorder that can impair the basic social skills required for communication,
Ze heeft Asperger, een vorm van autisme die basale sociale vaardigheden, nodig voor communicatie, bemoeilijkt

In May 2006, the Commission decided to provide €70 million for a Somalia Recovery Programme(SRP) to help making basic social services available to the poorest
In mei 2006 besloot de Commissie 70 miljoen euro beschikbaar te stellen voor een herstelprogramma voor Somalië("Somalia Recovery Programme"- SRP) om de meest fundamentele sociale dienstverleningen voor de armste

by reference to the concept of'basic social services', so as to seek to reduce the situation of extreme vulnerability of the most deprived populations.
het doel moet zijn. Hij verwijst daarbij naar het concept van basale sociale diensten om de extreme kwetsbaarheid van de minstbedeelde bevolkingsgroepen te verminderen.

provide access to basic social benefits, so as to achieve rapid
toegang bieden tot fundamentele sociale voorzieningen, zodat de nieuwkomers snel

Finally, assistance will aim to support the provision of basic social services, mainly by regional and local levels of government, to the most needy sections of society.
Tenslotte zal de bijstand worden gebruikt om met name de regionale en lokale overheidsdiensten steun in staat te stellen elementaire sociale diensten te verlenen aan de meest hulpbehoevende groepen van de maatschappij.

in particular in the provision of basic social services;
in het bijzonder door het verstrekken van basale sociale dienstverlening;

universal access to basic social services, such as health and education.
een universele toegang tot fundamentele sociale diensten als gezondheidszorg en onderwijs.

Member States must continue granting them a food allowance and access to basic social care(e.g. social care available for homeless people),
de asielzoekers werk zoeken, moeten de lidstaten hun een voedseltoelage en toegang tot sociale basisvoorzieningen(bv. sociale voorzieningen voor daklozen) blijven geven

for example with regard to food security9, basic social protection and multilateral regulation of trade
aanzet tot een antwoord te formuleren, onder meer in adviezen over voedselveiligheid9, een basispakket sociale bescherming, multilaterale regels voor handel

This Community initiative for the elderly will be presented in fulfilment of the commitment given by the Commission in this regard in its action programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers.
Met dit initiatief van de Gemeenschap voor bejaarden zal concrete uitvoering worden ge geven aan de toezeggingen die de Commissie in dit verband heeft gedaan in haar actieprogramma betreffende de tenuitvoerlegging van het communautaire handvest van fundamentele sociale rechten voor werknemers.

So that international cases may also be brought against companies that engage in violations of human rights, basic social standards and pollution and destruction of the environment.”.
Zodat er ook internationale zaken kunnen worden aangespannen tegen bedrijven die zich schuldig maken aan schending van mensenrechten, basale sociale normen en milieuvervuiling en-vernietiging.”.

This is something that must not, however, jeopardise basic social and environmental requirements.
die echter de fundamentele sociale en ecologische eisen niet op het spel mag zetten.

water and the establishment of basic social protection12.
het recht op voedsel en water, en een basispakket sociale bescherming12.

It is also worth recalling that the Committee has argued for a substantial widening of the EC basic social rights, in order to include broader societal rights12.
Op deze plaats zij er nogmaals op gewezen dat het Comité een aanzienlijke uitbreiding van de sociale grondrechten van de Gemeenschap heeft bepleit ten einde hieraan ook bredere maatschappelijke rechten toe te kunnen voegen.12.

industrial environment, and we demand that the basic social and democratic rights of employees be assured.
industriële milieu en wij eisen dat de fundamentele, sociale en democratische rechten van de werknemers worden gegarandeerd.

are you prepared to take, to ensure that in China too, the basic social and ecological threshold standards are respected?
gaat u zetten om te bewerkstelligen dat ook in China de fundamentele, sociale en ecologische drempelnormen worden gerespecteerd?