BE MITIGATED - vertaling in Nederlands

• worden verzacht
• worden beperkt
• worden verminderd
• worden afgezwakt
• worden gemitigeerd
• worden opgevangen
• worden verkleind
• worden verlicht
• verholpen worden
• worden gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Be mitigated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The road is a major source of risk but this threat can be mitigated through driver behaviour monitoring tools,
Deze risico's kunnen echter worden beperkt met tools die het bestuurdersgedrag bewaken,

The means used to achieve these objectives concern the risks that have to be mitigated through various mechanisms.
De middelen die ingezet worden om die doelstellingen te bereiken, hebben betrekking op de risico's die moeten worden afgezwakt door middel van diverse mechanismen.

This burden could be mitigated by compensatory tax measures,
Deze last kan worden verminderd door compenserende belastingmaatregelen te nemen,

the impacts on lipids can be mitigated by consisting of N2GUARD along with your cycle of anavar to preserve healthy HDL cholesterol levels.
kunnen de effecten op de lipiden worden verzacht door bestaande uit N2GUARD samen met uw cyclus van anavar om gezonde HDL-cholesterol te behouden.

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen,
Deze negatieve impact kan worden beperkt met behulp van een decoratieve scherm,

the Commission will examine whether such distortions can be mitigated by requiring conditions
gaat de Commissie na, of die verstoringen kunnen worden gemitigeerd door van lidstaten voorwaarden te eisen

Then I think his long-standing desire to turn Seattle into a parking lot will be mitigated.
Dan denk ik aan zijn aloude verlangen om van Seattle een parkeerterrein te maken, zal worden afgezwakt.

At the same time, the short term effects on some vulnerable groups should be mitigated, helping them to adjust to the new market situation.
Tegelijk moeten de kortetermijneffecten op sommige kwetsbare groepen worden opgevangen, zodat zij worden geholpen om zich aan de nieuwe marktsituatie aan te passen.

Symptoms of the disease can be mitigated, but so far there is no character that would allow full rehabilitation of MS.
Symptomen van de ziekte kan worden verzacht, maar tot nu toe is er geen teken dat volledige rehabilitatie van MS zou toestaan.

This could be mitigated through understanding organizational requirements throughout the vertical
Dit kan worden verminderd door het begrijpen van organisatorische eisen gedurende de verticale

This can be mitigated in two ways: reducing CO2 emissions,
Dit proces kan worden beperkt op twee manieren: het verminderen van de CO2-uitstoot,

breaches that must be mitigated.
inbreuken die moeten worden gemitigeerd.

This double whammy can be mitigated only by innovative water management
Deze dubbele klap kan alleen worden opgevangen door innovatief waterbeheer en verduurzaming,

demand could be mitigated if the total forest area
aanbod kan worden verkleind als het totale bosgebied

This risk can be mitigated if the relevant authorities take an inclusive view of the types of acceptable activities
Dit risico kan worden beperkt als de betrokken overheden een volledig overzicht opstellen van alle soorten toegelaten activiteiten

on the poor and needy can be mitigated by Member State governments.
de ergste gevolgen voor de armen en behoeftigen door de regeringen van de Lid-Staten kunnen worden verzacht.

Part of the problems which afflict those pas sengers can be mitigated by the terms of the denied boarding compensation Regulation.
De problemen van die passagiers kunnen gedeeltelijk worden verlicht door toepassing van de verordening betreffende de vergoeding bij embarkatieweigering.

Detrimental changes taking place in the soil can be mitigated by developing new farming practices.
Door het tot ontwikkeling brengen van nieuwe landbouwmethoden kunnen de negatieve veranderingen t.a.v. de bodem worden beperkt.

from long business relationship will be mitigated.
uit lange zakelijke relaties voortvloeien, zal worden verkleind.

Disproportionate effects on large farms with high employment numbers could be mitigated by taking into account salaried labour intensity.
Onevenredig grote effecten daarvan op grote landbouwbedrijven die veel personeel in dienst hebben, zouden enigszins kunnen worden opgevangen door rekening te houden met de intensiteit van de arbeid in loondienst;