BEEN GONE - vertaling in Nederlands

• weg geweest
• weggeweest
• ga
• verdwenen zijn
• gone
• bent vertrokken
• weg was
• weg zijn
• weg is

Voorbeelden van het gebruik van Been gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just made that up because he's been gone for half my life and.
Dat had ik verzonnen, omdat hij mijn halve leven al weg is.

No. i been gone too long.
Nee. Ik ben al te lang weg geweest.

I didn't even know you would been gone.
Ik wist niet eens dat je weg was.

Sailboat could have been gone for days.
De zeilboot kan al dagenlang weg zijn.

It's just that Ian told us that your husband had been gone for years.
Ian vertelde dat jouw echtgenoot al jaren weg is.

Henry, you have been gone for hours.
Henry, je bent uren weg geweest.

I didn't know she would been gone.
Ik wist niet dat ze weg was.

And it's been worse since he's been gone.
En het is alleen maar slechter geworden sinds hij weg is.

I would have been gone!
zou ik al weg zijn!

Five days. You have been gone five days.
Vijf dagen. Je bent vijf dagen weg geweest.

Look…- While you been gone.
Terwijl jij weg was.

Don't the house feel so empty since Lucas been gone.
Het huis voelt zo leeg aan sinds Luke weg is.

He just could have walked out the door and been gone.
Hij kon de deur uit stappen en weg zijn.

You have been gone six months.
Je bent een halfjaar weg geweest.

Lots changed since you have been gone, K.
Er is veel veranderd in de tijd dat je weg was, K.

How long you think they have been gone?
Hoe lang denk je dat ze al weg zijn?

You have been gone 46 hours.
Je bent 46 uur weg geweest.

How long you said Minnie been gone?
Hoe lang zei je, dat Minnie weg was?

Feels like they have been gone for an eternity.
Het voelt alsof ze al een eeuwigheid weg zijn.

I have been gone 3 years.
Ik ben 3 jaar weg geweest.