BEING CHANGED - vertaling in Nederlands

• worden gewijzigd
• veranderd
• worden veranderd
• wordt gewijzigd
• wordt veranderd
• verandert
• aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Being changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

prevent the risk of provisions being changed significantly during transposition.
tijdstippen worden aangepast en dat de bepalingen in de omzettingsfase aanzienlijk worden gewijzigd.

the name being changed to World Oyama Karate.
de naam veranderd naar World Oyama Karate.

prevents the conditions of employment from being changed even when the enterprise is facing difficulties.
beperkt de concurrentie en voorkomt aanpassing van de arbeidsvoorwaarden, zelfs wanneer de onderneming in de problemen komt.

The fact is that we are now living in a global village, and that is no longer something that is capable of being changed.
Wij leven nu eenmaal in een, daar kan niets meer aan worden veranderd.

Inheritance Taxes are to be paid up front prior to any names being changed on a title deed.
Successierechten moeten vooraf worden betaald voordat namen worden gewijzigd op een eigendomsbewijs.

changing others without being changed.
zonder dat anderen veranderd.

without the basics being changed.
zonder dat de achtergronden worden veranderd.

by way of contrast, consolidation with recasting may lead to the former title being changed.
bij zuivere codificatie ongewijzigd; een codificatie met herschikking kan tot aanpassing van de oude titel leiden.

to prevent them being changed by others, please do with following steps.
om te voorkomen dat ze door anderen worden gewijzigd, gelieve te doen met de volgende stappen.

This is to protect the original work from being changed at a later date.
Dit is om te voorkomen dat het originele werk op een later tijdstip wordt gewijzigd.

prevent app settings from being changed.
voorkom dat app-instellingen worden gewijzigd.

Being changed into a goat for a few hours. If you don't mind your father.
Voor een paar uur in een geit wordt veranderd. Als je het niet erg vindt dat jouw vader.

without their price being changed.
zonder dat de prijs wordt gewijzigd.

The registry has locked the domain to prevent its settings from being changed. INACTIVE.
De registry heeft de domeinnaam vergrendeld om te voorkomen dat de instellingen worden gewijzigd. INACTIVE.

Here is a VBA code also can help you to prevent a specific sheet name being changed.
Hier is een VBA-code die u ook kan helpen voorkomen dat een specifieke bladnaam wordt gewijzigd.

Fix a bug that could prevent the main category from being changed by the category popup.
Repareer een bug die kan voorkomen dat de hoofdcategorie wordt gewijzigd door de pop-up categorie.

Why is the weighting of votes in the Council being changed for the benefit of the large countries,
Waarom wil men de weging van de stemmen in de Raad veranderen? Om de grote landen te bevoordelen

This is about a relationship with YAHUVEH and YAHUSHUA being changed to a form of religion with a form of godliness,
Dit gaat over een verhouding met YAHUVEH en YAHUSHUA dat veranderd wordt tot een vorm van godsdienst met een vorm van goddelijkheid

In many ways, they're witnessing their very cultures radically being changed, while they have no control over it.
Op veel manieren zien ze hun culturen radicaal veranderen, terwijl ze zelf daarover geen controle hebben.

it was a human woman before being changed into a serpent.
in sommige versies was het een vrouw voordat ze in een slang veranderde.