BEING LED - vertaling in Nederlands

• geleid worden
• onder leiding
• wordt geleid
• geleid wordt
• werd geleid

Voorbeelden van het gebruik van Being led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only Gotham has maintained order thanks to the vigilante gang being led by the Batman adding to the massive credibility nightmare being experienced by the president's administration.
Alleen in Gotham bleef de orde gehandhaafd. Dankzij een bende geleid door Batman. Dit komt nog eens bovenop de nachtmerrie… die de regering al had.

We are going into the wilderness being led by a lunatic. I'm tellin' you.
We worden de wildernis in geleid door iemand die gestoord is.

Being led by army scout George Seton.
N civiele karavaan geleid door een leger scout,

Smarter? Being led by a Scav girl, who's barely out of diapers?
Geleid door een aas meisje die net uit 'r luiers is. Slimmer?

a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top: 20 percent.
waarvan we soms denken dat hij door meer vrouwen wordt geleid, zijn er maar 20 procent vrouwen aan de top.

The works of the flesh" are the result of being led by the impulses of the body.
De werken van het vlees" zijn het resultaat van zich laten leiden door de impulsen van het lichaam.

What makes you so sure we're not being led on a wild goose chase, Nathaniel?
Waarom ben je zo zeker dat we niet aan het lijntje worden gehouden, Nathaniel?

though Bernadeth hated being led by others.
Bernadeth vond het vreselijk om geleid te worden door anderen.

During World War II, Jean Picard(Errol Flynn) is a convicted killer being led to the guillotine.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt moordenaar Jean Picard in Parijs naar de guillotine geleid.

by actually being led by this spirit.
om door deze geest daadwerkelijk geleid te worden.

others rather than being led by fear and terror.
anderen in plaats van geleid te worden door angst en dreiging.

My own personal journey towards health and well being led me to the EMF Balancing Technique.
Mijn persoonlijke reis naar gezondheid en welzijn leidde me naar de EMF Balancing Technique.

Now he accepts other horses being led past his box and he no longer gets agitated.
Hij accepteert nu, dat vele vreemde paarden langs zijn box lopen en windt zich er niet meer over op.

just like the head of a household is, being led by many co-wives.
met het hoofd van een huishouding die zich door vele bijvrouwen laat leiden.

The mistake we all made in the past is we let ourselves being led by our ego and our selfishness.
De fout die we allen gemaakt hebben in het verleden is dat we onszelf hebben laten leiden door ego en zelfzucht.

GEMÜ is now being led by the second generation of the family- Managing Partner Gert Müller and his cousin Stephan Müller.
familieonderneming in tweede generatie door de directeur-aandeelhouder Gert Müller en zijn neef Stephan Müller geleid.

merely that you have a genius for being led?
heb jij talent om je te laten leiden?

As long as the people down below are arguing with themselves and being led by people who may be confused themselves,
Zolang de mensen daar beneden met zichzelf argumenteren en geleid worden door mensen die misschien zelf verward zijn,

There is broader work being led by Mr Michel on commodity supply change, through which we are planning to
Onder leiding van de heer Michel vinden momenteel algemenere werkzaamheden plaats met betrekking tot verandering in de levering van basisproducten.

think that the intervention of the communists must be centred on the movement and the struggle being led by the Fiom.
de tussenkomst van de communisten gericht moet zijn op de beweging en de strijd die geleid wordt door de FIOM.