BOTH IN TERMS - vertaling in Nederlands

• zowel in termen
• zowel wat betreft
• zowel op het gebied
• zowel op het vlak
• zowel met betrekking
• zowel vanuit het oogpunt
• zowel ten aanzien
• zowel in de zin

Voorbeelden van het gebruik van Both in terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The work is ongoing, both in terms of the research input and the technology.
De lopende werkzaamheden betreffen zowel de inbreng van onderzoek als technologie.

Both in terms of form and content.
Zowel qua vorm als qua inhoud.

Both in terms of research and the implementation of already acquired practical knowledge.
Zowel op vlak van onderzoek als het implementeren van reeds opgedane praktische kennis.

High quality melodic metal, both in terms of composition as in playing.
Kwalitatief hoogstaande melodieuze metal zowel qua composities als qua spel van de vier Zweden.

Both in terms of cost and the environment.
Zowel voor wat betreft de kosten als het milieu.

Both in terms of dimensions and in terms of performance.
Zowel op vlak van afmetingen als op vlak van prestaties.

Both in terms of turnover, as in the area of cost control.
Zowel op gebied van omzet, als op gebied van kostenbeheersing.

Thank you for your professionalism both in terms of the….
Dank u voor uw professionaliteit, zowel op….

The idea is to create added value, both in terms of performance and advice.
We willen toegevoegde waarde creëren. Zowel qua prestaties als qua advies.

The payoff is enormous, both in terms of health.
Het rendement is enorm, zowel op vlak van gezondheid.

They need time to mature both in terms of visual language and content.
Ze hebben tijd nodig om te rijpen zowel op vlak van beeldtaal als inhoudelijk.

Muizenberg is a great neighborhood, both in terms of beauty and friendliness of people.
Muizenberg is een geweldige omgeving, zowel in termen van schoonheid en vriendelijkheid van de mensen.

Both in terms of type of product,
Zowel wat betreft productsoorten als wat betreft volumes,

Very beautiful, elegant and carefully, both in terms of the rooms, the kitchen.
Heel mooi, elegant en zorgvuldig, zowel in termen van de kamers, de keuken.

The country is Carabisch Spanish, both in terms of culture, language and customs and habits.
Het land is Carabisch Spaans, zowel wat betreft cultuur, taal als gewoonten en gebruiken.

We always strive for excellence both in terms of products and customer service!
We streven altijd naar uitmuntendheid, zowel in termen van product en service aan de klant!

The risk is great! Both in terms of moral and intellectual crime!
Het gevaar is groot, zowel op het gebied van de morele als van de intellectuele criminaliteit!

BB advises both in terms of technical installations
BB adviseert zowel op het vlak van bouwkundige delen,

Both in terms of the financial assistance granted to Serbia
Zowel in termen van financiële hulp aan Servië

The busiest rail line in the United States, both in terms of ridership and service frequency.
Het is de drukste spoorlijn van de VS, zowel wat betreft het aantal reizigers als de frequentie waarmee de treinen rijden.