BUDGET IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de begroting
• begrotingsuitvoering
• tenuitvoerlegging van de begroting
• budgettaire uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Budget implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first is whether 2001 saw an improvement in Budget implementation.
Ten eerste: is de uitvoering van de begroting er in 2001 op vooruit gegaan?

Budget implementation arrangements.
Wijze van uitvoering van de begroting.

Proceed with effective budget implementation so as to correct the excessive deficit in 2011.
Voort te gaan met een doeltreffende uitvoering van de begroting teneinde het buitensporige tekort in 2011 te corrigeren.

Authorising officers responsible and staff responsible for budget implementation shall have the necessary professional skills.
Bevoegde ordonnateurs en voor de uitvoering van de begroting bevoegd personeel beschikken over de nodige beroepskwalificaties.

The fourth chapter looks at budget implementation, financial checks
In het volgende hoofdstuk worden de begrotingsuitvoering, de financiële controle

I must conclude by saying that budget implementation requires better management if objectives are to be achieved.
Tot besluit moet ik zeggen dat de tenuitvoerlegging van de begroting beter beheerd moet worden als we de doelstellingen willen realiseren.

The budget implementation covers a feasibility study
De uitvoering van de begroting behelst een haalbaarheidsstudie

The budget implementation reports, which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;
Het verslag over de begrotingsuitvoering, dat een samenvatting is van de begrotingsverrichtingen van het begrotingsjaar aan de ontvangsten- en de uitgavenzijde;

The notes to the budget implementation reports, which shall supplement and comment on the information given in the reports.
De opmerkingen bij het verslag van de begrotingsuitvoering, die de in het verslag gegeven informatie aanvullen en toelichten.

The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Het beginsel dat andere wetgevingsbesluiten betreffende de uitvoering van de begroting aan het Financieel Reglement moeten voldoen, moet worden versterkt.

On the structural side, the recourse to budgetary amendments to finance additional expenditure raises concerns about the strictness of budget implementation.
Aan de structurele zijde wekt de toevlucht die wordt genomen tot begrotingsaanpassingen ter financiering van additionele uitgaven zorg over de striktheid van de tenuitvoerlegging van de begroting. TOETSING VAN ECONOMISCHE CONVERGENTIE LITOUWEN.

Those departments regularly provided the working party with the most recent data on budget implementation of ESF assistance.
Van hen heeft de werkgroep ook regelmatig de meest recente gegevens ontvangen over de budgettaire uitvoering van de steunmaatregelen van het ESF.

Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management
Begrotingsuitvoering volgens het beginsel van goed financieel beheer

EAGGF Guidance Section: Summary of 1989 budget implementation(Commitment appropriations) million ECU.
EOGFL-afdeling Oriëntatie- Overzicht van de uitvoering van de begroting 1989(vastleggingskredieten) fin miljoen ecu.

Security must redouble its efforts to improve budget implementation.
vrijheid en veiligheid zich meer moet inspannen om de uitvoering van de begroting te verbeteren.

The tables on the next few pages give an andysis of budget implementation in this sector.
Met de tabellen op de volgende bladzijden wordt een overzicht gegeven van de begrotingsuitvoering op dit gebied.

The following table also reflects actual budget implementation during the period 1997-2001 and the 2002 PDB.
De cijfers in de onderstaande tabel zijn mede gebaseerd op de werkelijke begrotingsuitvoering in de periode 1997-2001 en op het VOB 2002.

This demonstrates the need for Parliament to monitor budget implementation more closely throughout the year.
Hieruit blijkt dat het Parlement strenger moet toezien op de uitvoering van de begroting, het hele jaar door.

In accordance with Article 53d of the Financial Regu lation, the Commission delegated budget implementation tasks to ESA.
Overeenkomstig artikel 53 quinquies van het Financieel Reglement delegeerde de Com missie taken voor de begrotingsuitvoering aan ESA.

cost-effective to retain all the detailed decisions on budget implementation at the very highest level in the institutions.
kostenbesparend zijn om alle gedetailleerde besluiten over de uitvoering van de begroting op het hoogste niveau van de instellingen te weerhouden.