CANNOT BE AVOIDED - vertaling in Nederlands

• niet kan worden vermeden
• niet kan worden voorkomen
• kan niet worden omzeild
• niet kunnen worden vermeden
• kunnen niet worden vermeden
• niet kunnen worden voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some things cannot be avoided.
Sommige dingen kun je niet voorkomen.

But they are matters that cannot be avoided.
Maar het zijn vragen die we niet kunnen vermijden.

If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring
Wanneer het gebruik bij zulke dieren niet kan worden vermeden, moeten deze dieren zorgvuldig worden gecontroleerd

If such use cannot be avoided, these animals require careful veterinary monitoring.
Als het gebruik niet kan worden voorkomen, dienen deze dieren zorgvuldig diergeneeskundig gecontroleerd te worden..

If use of Ablavar cannot be avoided, the dose should not exceed 0.03 mmol/kg body weight.
Wanneer het gebruik van Ablavar niet kan worden vermeden, dient de dosis de 0, 03 mmol/kg lichaamsgewicht niet te overschrijden.

If the association cannot be avoided, their concomitant use should be made with caution.
Wanneer gelijktijdig gebruik niet kan worden voorkomen, dient dit met de nodige voorzichtigheid te gebeuren.

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Als dit echter niet kan worden vermeden, zullen de vaccins in verschillende ledematen moeten worden ingespoten.

This awakening is not easy, but it is a process you must go through, it cannot be avoided.
Dit wakker worden is niet gemakkelijk, maar het is een proces dat jullie moeten ondergaan; het kan niet worden omzeild.

However, if this cannot be avoided, the immunoglobulins should not be injected into the same arm used for VEPACEL.
Als dit echter niet kan worden voorkomen, mogen de immuunglobulinen niet in dezelfde arm worden geïnjecteerd als die is gebruikt voor VEPACEL.

If this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
In het geval dat dit niet kan worden vermeden, moeten de vaccins in andere ledematen worden geïnjecteerd.

This includes analysis of risks which cannot be avoided by other means and definition and comparison of the requisite characteristics of the equipment. 5.
Hij analyseert de risico's die met andere middelen niet kunnen worden vermeden, omschrijft de kenmerken die de persoonlijke beschermingsmiddelen moeten bezitten en vergelijkt de middelen onderling. 5.

However, if this cannot be avoided, the other vaccine should not be injected into the same arm used for VEPACEL.
Als dit echter niet kan worden voorkomen, mag het andere vaccin niet in dezelfde arm worden geïnjecteerd als die is gebruikt voor VEPACEL.

If such use cannot be avoided animals may require a reduced dosage
Als een dergelijk gebruik niet kan worden vermeden, kunnen dieren een lagere dosering

The use of personal protective equipment is required when risks cannot be avoided or limited by technical means,
Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen is vereist wanneer de risico's niet kunnen worden vermeden of beperkt door technische middelen, methoden

Drawback number two to living with your dad- impromptu lectures of life choices cannot be avoided.
Geimproviseerde lezingen over levenskeuzes kunnen niet worden vermeden. Nadeel nummer twee om bij je vader te wonen-.

Noise with windows flipped, even if this cannot be avoided as almost all streets cobbled Brussels.
Lawaai met windows spiegelen, zelfs als dit niet kan worden vermeden als bijna alle straten geplaveide Brussel.

However, if this cannot be avoided, the other vaccine should be injected into the other limb.
Als dit echter niet kan worden voorkomen, moet het andere vaccin in de andere ledemaat worden geïnjecteerd.

Sometimes they cannot be avoided but sometimes there is one party in the wrong.
Soms zij niet kunnen worden vermeden, maar soms is er een partij in de verkeerde.

Impromptu lectures of life choices cannot be avoided. Drawback number two to living with your dad-.
Geimproviseerde lezingen over levenskeuzes kunnen niet worden vermeden. Nadeel nummer twee om bij je vader te wonen-.

Employers' obligations- General rules Signs must be provided where hazards cannot be avoided or adequately reduced by preventive measures.
Verplichtingen van de werkgevers- Algemene bepalingen De signalering moet gebruikt worden wanneer de risico's niet kunnen worden voorkomen of niet voldoende kunnen worden beperkt door preventieve maatregelen.