CLEAR PROOF - vertaling in Nederlands

• duidelijk bewijs
• duidelijke machtiging
• duidelijke teeken
• duidelijk teken
• duidelijke verklaring
• duidelijke bewijs
• de duidelijke bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Clear proof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

residue-free drying are clear proof of a brilliant and gentle cleaning result.
vlekloos drogen zijn een duidelijk bewijs van een briljant en voorzichtig reinigingsresultaat.

This is a clear proof that they had no connection to the Valkenburg resistance.
Dit is een duidelijk bewijs, dat ze geen enkele verbinding met het Valkenburgs verzet hadden.

do you wish to give Allah a clear proof against you?
de gelovigen als medestander. Wensen jullie aan God een duidelijke machtiging tegen jullie te geven?

the idolaters would never desist until the Clear Proof came to them.
onder de afgodendienaars wankelden niet, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen;

his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.
zijn broer Haroen met Onze tekenen en een duidelijke machtiging.

In my view, this is clear proof that factors other than sovereign debt enter into the picture
Voor mij is dat een duidelijk teken dat er op de financiële markten meer factoren meespelen

Those to whom the Book was given did not divide themselves until the Clear Proof came to them.
Nimmer waren zij, aan welke de schriften werden gegeven, onder elkander verdeeld, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen.

so bring us a clear proof.”.
Brengt ons dan een duidelijke machtiging.

Has there not come to them a clear proof in that which is in the former scriptures?
Is er door de openbaring van den Koran niet eene duidelijke verklaring tot hen gekomen van hetgeen in de vroegere deelen van de schrift is bevat?

the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them.
aan wie de schriften werden gegeven en onder de afgodendienaars wankelden niet, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen;

when We sent him with a clear proof towards Firaun.
toen Wij hem met een duidelijke machtiging naar Fir'aun zonden.

get divided until after the clear proof came to them.
dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen.

The first clear proof of the name was in in the seventh century A.D when the town was known as Usarca.
Het eerste duidelijke bewijs van een plaatsnaam vindt men terug in de 7e eeuw toen de plaats Usarca heette.

the idolaters could not have left off(erring) till the clear proof came unto them.
aan wie de schriften werden gegeven en onder de afgodendienaars wankelden niet, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen;

The first clear proof of the name dates to the seventh century AD,
Het eerste duidelijke bewijs van een plaatsnaam vindt men terug in de 7e eeuw

The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them.
Nimmer waren zij, aan welke de schriften werden gegeven, onder elkander verdeeld, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen.

That the homepage contains no company name is the clear proof, that it cannot be licensed or regulated in any way.
De homepage bevat geen bedrijfsnaam is het duidelijke bewijs, dat het niet kan worden in licentie gegeven of op enigerlei wijze geregeld.

the idolaters could not have left off(erring) till the clear proof came unto them.
die ongelovig zijn en de veelgodendienaars zullen pas ophouden als het duidelijke bewijs tot hen komt.

would not have been freed(from false beliefs) until the clear proof came to them.
die ongelovig zijn en de veelgodendienaars zullen pas ophouden als het duidelijke bewijs tot hen komt.

The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them.
Zij aan wie het boek gegeven is hebben zich pas nadat het duidelijke bewijs tot hen gekomen was opgesplitst.