COMPLICATED PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde procedure
• gecompliceerde procedure
• complexe ingreep
• complexe procedure

Voorbeelden van het gebruik van Complicated procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will also have to be discussed in the Commission, for the complicated procedure must not result in the funds ceasing to be used at all.
Dit dient ook in de Commissie te worden besproken, want ingewikkelde procedures mogen er niet toe leiden dat de middelen in het geheel niet meer worden verstrekt.

Spirit conjuring was a very precise and highly complicated procedure, comparable to present-day church rituals conducted in an ancient tongue.
Het bezweren van geesten was een zeer precieze en hoogst ingewikkelde procedure, vergelijkbaar met tegenwoordige kerkelijke rituelen die in een oude taal worden uitgevoerd.

Complicated procedure' was also the criticism the Court of Auditors laid at the door of the Sapard programme of agricultural aid for the acceding countries.
Ingewikkelde procedure", zo luidt de kritiek van de Rekenkamer ook op SAPARD, het hulpprogramma voor de kandidaat-lidstaten op het gebied van de landbouw.

Transplant surgery is a very complicated procedure involving more than a dozen specialties
Transplantatie operaties zijn zeer ingewikkelde procedures waar meer dan een dozijn aan specialisten aan mee werken

It's a complicated procedure, so you would have to take her to a specialist.
Het is een ingewikkelde procedure, dus ze moet naar een groter ziekenhuis.

It's a complicated procedure, but given the severity of the infections he's been dealing with, I think it's definitely the best option.
Het is een lastige ingreep, maar gezien de ernst van de infecties is dit het beste.

It's a complicated procedure, so she will need to go to a bigger hospital.
Het is een ingewikkelde procedure, dus ze moet naar een groter ziekenhuis.

It would be impossible to apply such regulations using such a long and complicated procedure such as that proposed by the committee.
De toepassing van dergelijke regels zou onmogelijk zijn bij zo'n langdurige en moeilijke procedure als de parlementaire commissie voorstelt.

The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.
De responders legden de situatie aan hem uit en dat dit een ingewikkelde procedure was die de responders nooit eerder hadden gedaan.

I think it's definitely the best option. It's a complicated procedure, but given the severity of the infections he's been dealing with.
Van de infecties die hij doormaakte, denk ik dat het zeker de beste optie is. Het is 'n ingewikkelde procedure, maar gezien de ernst.

Biostar Racing X370GTN Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
Biostar Racing X370GTN Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets

MSI H310M Gaming Arctic Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI H310M Gaming Arctic Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets

MSI Z97 Gaming 5 Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI Z97 Gaming 5 Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets

MSI B360 Gaming Arctic Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI B360 Gaming Arctic Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets

MSI B360M Bazooka Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI B360M Bazooka Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets

Asus Prime Z270-A Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
Overclocking van je systeem is normaal gesproken een vrij ingewikkelde procedure, maar sommige fabrikanten bieden een toets of een programma waarmee

Certainly, this has to do with the complicated procedure, but it is interesting that three Member States who have not managed it are some of the founding Member States.
Dat heeft beslist te maken met de ingewikkelde procedure, maar het is interessant dat drie lidstaten die er niet in geslaagd zijn, tot de oprichtingslanden behoren.

Modifying a standard 24 inch vanity cabinet is not a complicated procedure, and it is best done by cutting the back of the cabinet to achieve the desired depth.
Het wijzigen van een standaard 24 inch wastafelmeubel is geen ingewikkelde procedure, en het is best gedaan door het snijden van de achterzijde van de kast op de gewenste diepte te bereiken.

Despite these rules, visa issuing to seafarers remains a complicated procedure, not least because of the complexity of Annex IX,
Ondanks deze regels blijft de afgifte van visa voor zeevarenden een ingewikkelde procedure, niet in de laatste plaats vanwege de complexiteit van bijlage IX,

The Council has stymied itself by subjecting all projects over ECU 2 million- that is Article 12 of the Regulation- to a complicated procedure of a governmental committee, which almost always
Maar de Raad heeft ook zichzelf geblokkeerd door alle projecten boven de 2 miljoen ecu-overeenkomstig artikel 12 van de verordening- te onder werpen aan een ingewikkelde procedure van een beheerscomité, dat beslissingen die op dat moment dringend noodzakelijk waren,