CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY - vertaling in Nederlands

• samenhang en complementariteit
• consistentie en complementariteit
• coherentie en complementariteit

Voorbeelden van het gebruik van Consistency and complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, the Committee stressed the need to ensure consistency and complementarity with other relevant Community programmes.
Bovendien wijst het Comité met klem op de noodzaak zorg te dragen voor samenhang en complementariteit van dit programma met andere desbetreffende commu nautaire programma's.

were established to ensure consistency and complementarity of the EIM activities with other Community programmes and initiatives.
met name EMCO, met het oog op consistentie en complementariteit van de EIM-activiteiten met andere communautaire programma's en initiatieven.

The Commission and the Member States shall furthermore ensure consistency and complementarity between action taken under this programme
De Commissie en de lidstaten zien toe op de samenhang en complementariteit tussen het optreden in het raam van het onderhavige programma

ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor de algehele samenhang en complementariteit tussen dit programma en andere betrokken beleidsmaatregelen,

The need to ensure greater consistency and complementarity with respect to other relevant EU processes,
De noodzaak om betere samenhang en complementariteit met andere relevante EU-processen te waarborgen, met name met de globale

The Committee considers it essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes
Het garanderen van samenhang en complementariteit met aanverwante communautaire programma's en acties is in

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action taken under this programme
De Commissie en de lidstaten zien toe op een samenhang en complementariteit tussen optreden in het raam van het onderhavige programma

should strengthen the consistency and complementarity of the processes by better defining their respective roles.
moet de consistentie en de complementariteit van de processen bevorderen door hun respectieve rollen beter te omschrijven.

The Commission ensured consistency and complementarity of the ARC programme with other initiatives in the Commission
De Commissie heeft gezorgd voor de samenhang en de complementariteit van het AOS-programma met andere initiatieven van de Commissie

The Union and its Member States shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency and complementarity among their cooperation activities.
De Unie en de lidstaten plegen in een vroeg stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar ter bevordering van de coherentie en de complementariteit van hun samenwerkingsactiviteiten.

to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
moet zorgen voor samenhang en complementariteit met andere communautaire acties en initiatieven.

Member States shall make all possible efforts to ensure consistency and complementarity between activities under the programme
De lidstaten doen al het mogelijke om de samenhang en complementariteit tussen activiteiten in het kader van het programma en de activiteiten op nationaal,

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 10,
Om de samenhang en complementariteit van dit programma met andere maatregelen als bedoeld in artikel 10 te waarborgen,

In order to ensure consistency and complementarity, specific action under the present programme will also be directed towards ensuring that basic concepts,
Om consistentie en complementariteit te kunnen verzekeren zullen onder het onderhavige programma ook speciale activiteiten worden ondernomen om ervoor te zorgen

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme
De Commissie draagt zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de krachtens dit programma uit te voeren acties

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 5,
Om de in artikel 5 bedoelde samenhang en complementariteit van dit programma met andere maatregelen te waarborgen, houdt de Commissie

the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme
De Commissie en de lidstaten verzekeren de samenhang en complementariteit tussen activiteiten in het kader van dit programma

effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment
voor een doeltreffende coördinatie, samenhang en complementariteit van het economisch, het werkgelegenheids-

as well as consistency and complementarity with other Community programmes and initiatives.
de doeltreffendheid van het gebruik van de middelen en de samenhang en complementariteit met andere communautaire programma's en initiatieven beoordelen.