COHERENCE AND COMPLEMENTARITY - vertaling in Nederlands

• samenhang en complementariteit
• coherentie en complementariteit

Voorbeelden van het gebruik van Coherence and complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Cohesion Fund to improve the coherence and complementarity of these two instruments.
het Cohesiefonds om de vereiste samenhang en complementariteit tussen beide financieringsbronnen te waarborgen.

the Commission will ensure this coherence and complementarity and appropriate follow-up, with a timetable where possible,
alle andere betrokkenen deze coherentie en complementariteit verzekeren en, indien mogelijk met behulp van een tijdschema,

its Member States will intensify the coordination, coherence and complementarity of all aspects of their policy towards Russia.
zullen de EU en haar lidstaten de coördinatie, samenhang en complementariteit van alle aspecten van hun beleid ten aanzien van Rusland intensiveren.

In order to attain the objectives of coherence and complementarity laid down in the Treaty, and with the aim of guaranteeing optimum
Om de in het Verdrag genoemde doelstellingen van coherentie en complementariteit te verwezenlijken en de optimale doeltreffendheid van al deze acties te garanderen,

Humanitarian Affairs is an important step towards increased co-operation, coherence and complementarity.
humanitaire zaken een belangrijke stap is naar betere samenwerking, samenhang en complementariteit.

putting into practice the principle of division of labour to further enhance the coherence and complementarity of EU action.
behandeling van Afrika als een eenheid en de toepassing van het beginsel van de arbeidsdeling om de coherentie en complementariteit van het EU-optreden verder te versterken.

to promote a two-way exchange of information to maximise coherence and complementarity.
een wederzijdse uitwisseling van informatie te bevorderen teneinde coherentie en complementariteit te maximaliseren.

The Commission will propose for the new Cohesion Policy post-2013 a Common Strategic Framework(CSF) that will ensure coherence and complementarity between the European Regional Development Fund,
De Commissie zal met het oog op het nieuwe cohesiebeleid na 2013 een gemeenschappelijk strategisch kader voorstellen om de samenhang en de complementariteit tussen het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling,

ensure its overall coherence and complementarity with the Community policies and activities which impact on the cultural sector.
in samenwerking met de lidstaten, toe op de globale samenhang en de complementariteit van dit programma met de andere communautaire beleidsvormen en acties die gevolgen hebben voor de culturele sector.

In addition, the Council notes the Commission's intention to enhance coordination, coherence and complementarity inter alia through a rapid exchange of information between experts from Member States and the Commission.
Daarnaast neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om de coördinatie, de samenhang en het complementaire karakter te verbeteren, onder andere door snelle informatie-uitwisseling tussen deskundigen van de lidstaten en de Commissie.

Ensure coherence and complementarity between the management structures for these types of project, in particular by setting up new transnational entities such as"European companies";
De samenhang en de complementariteit van organisaties die worden belast met het beheer van dit type projecten dient te worden gewaarborgd, met name door middel van methoden en tools ten behoeve van“één beheer” en door de oprichting van nieuwe transnationale lichamen.

other donors and the beneficiaries, in order to ensure coherence and complementarity.
de overige bijstandsverleners en de begunstigden om de coherentie en de complementariteit van de acties te waarborgen.

as we have said, a leap forward in terms of improving the coherence and complementarity of the existing programmes.
een sprong vooruit kunnen maken om de samenhang en de complementariteit van de reeds bestaande programma's te verbeteren.

the best way of ensuring coherence and complementarity between MEDIA Training
en"> de beste manier om te zorgen voor coherentie en complementariteit tussen MEDIA- Opleiding

there has been insufficient coherence and complementarity among the various strategies governing the use of these instruments
er is een gebrek aan coherentie en complementariteit tussen de verschillende strategieën voor het gebruik van deze instrumenten

At a later stage- in the light of further experience with this procedure- the usefulness of proposing a concrete legal basis to formalise its operation and to ensure coherence and complementarity between the different fora will be considered.
In een later stadium- als er meer ervaring is met deze procedure- zal worden bekeken of het zinvol is om een concrete rechtsgrondslag voor te stellen om de werking ervan te formaliseren en te zorgen voor samenhang en complementariteit tussen de verschillende forums.

The Council recalls the need for co-ordination, coherence and complementarity in accordance in particular with the decision of the Council regarding"Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community represented by the Commission
De Raad herinnert aan de noodzaak van coördinatie, samenhang en complementariteit, met name in overeenstemming met het besluit van de Raad betreffende richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie tussen de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie

The main advantages of this option are increased coherence and complementarity with the ESF, the shortening of the decision-making process
De voornaamste aan deze optie verbonden voordelen zijn de grotere samenhang en complementariteit met het ESF, de verkorting van het besluitvormingsproces

joint actions, ensuring where appropriate, coherence and complementarity with other trans-national Community programmes.
waarbij waar nodig wordt toegezien op de coherentie en complementariteit met andere transnationale programma's van de Gemeenschap.

In particular, the Commission will attempt to increase coherence and complementarity, not only between the various actors(Member States,
Met name wil de Commissie trachten meer samenhang en complementariteit te scheppen, niet alleen tussen de diverse betrokkenen(lidstaten,