THE COMPLEMENTARITY - vertaling in Nederlands

• de complementariteit
• elkaar aanvullen
• het complementaire karakter

Voorbeelden van het gebruik van The complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

References Our cooperation is a structural partnership and example in which the complementarity of H.
Referenties Onze samenwerking, een structureel partnership en voorbeeld waarbij de complementariteit van H.

The complementarity and convergence between the tasks of Eurojust and the European Prosecutor
De elkaar aanvullende en gemeenschappelijke aspecten van de respectieve taken van Eurojust

Table 18 represents an attempt to indicate the complementarity of actions at different levels within an overall framework of subsidiarity and shared responsibility.
In tabel 18 wordt een poging gedaan om de complementariteit van maatregelen op verschil lende niveaus weer te geven binnen een alge heel kader van subsidiariteit en gezamenlijke verantwoordelijkheid.

An important step in the direction of the complementarity of activities and interconnection teams.
Een belangrijke stap voor de complementariteit van de activiteiten en de interconnectie van de teams.

Proposals for activities exploiting the complementarity and coordination between THERMIE and other EC and Member State energyrelated
Daarnaast zijn ook voorstellen voor activiteiten waarbij gebruik wordt gemaakt van de complementariteit en coördinatie tussen THERMIE

The Council concurs with the Commission's objective of strengthening the complementarity of the Community and the Member States on the subject of fisheries and poverty reduction.
De Raad onderschrijft de doelstelling van de Commissie, namelijk het versterken van de complementariteit van de Gemeenschap en de lidstaten op het stuk van visserij en armoedebestrijding.

Member States would be invited to play an active role to ensure the complementarity with their initiatives and ensure maximum impact
De lidstaten zal worden verzocht een actieve rol te spelen om te zorgen voor optimale complementariteit met de nationale initiatieven en ter optimalisering van het effect

The plan for 1989 stressed the complementarity of the roles of the State
In het programma voor 1989 werd gewezen op het aanvullende karakter van de taken van de Staat

The complementarity of the Chinese and US economies is changing rapidly, but it is not declining in significance.
De onderlinge samenhang van de Chinese en de Amerikaanse economieën is aan snelle veranderingen onderhevig, maar er wordt qua belang niet minder groot op.

The complementarity appears to work satisfactorily,
Vastgesteld werd dat deze complementariteit bevredigend functioneert

The complementarity of Minerva with the other Socrates actions
Complementariteit van Minerva met de andere actieterreinen van Socrates

The complementarity of regional cooperation with the European integration process has been better understood.
Er is een beter inzicht gekomen in de complementariteit van regionale samenwerking en het proces van Europese integratie.

The complementarity with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU‘Agency.
Complementariteit met het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie hierna"het agentschap" genoemd.

development and innovation, the complementarity and synergy of the various European support programmes must be ensured.
ontwikkeling en innovatie moet voor complementariteit en synergie tussen de diverse Europese steunprogramma's worden gezorgd.

The Council believes that the complementarity of Community aid to the policies pursued by the Member States should be ensured by the coordination mechanisms set out below.
De Raad is van mening dat het aanvullend karakter van de communautaire steun ten opzichte van het beleid van de Lid-Staten, verzekerd moet worden door de hieronder uiteengezette coördinatie mechanismen.

The complementarity and comparative advantages between industries in different Member States are not the same as those which prevail internationally.
De complementaire en comparatieve voordelen die tussen industrieën van verschillende Lid-Staten op de interne markt gelden, gelden niet op de externe markt.

It also stressed the need to enhance the complementarity of the various instruments
Het Parlement benadrukt de noodzaak van grotere complementariteit van de verschillende instrumenten

Improve the complementarity with other initiatives in the field of cultural heritage,
Verbeteren van de complementariteit met andere initiatieven op het gebied van het cultureel erfgoed,

The Commission is also stressing the complementarity of Cohesion Policy funding
De Commissie legt daarnaast de nadruk op de complementariteit van fondsen uit het cohesiebeleid

Reinforcing the complementarity between agriculture/forestry and environment
Versterking van de complementariteit tussen landbouw/bosbouw en het milieu