COHERENCE AND CONSISTENCY - vertaling in Nederlands

• samenhang en consistentie
• coherentie en consistentie
• coherentie en samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Coherence and consistency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reinforce the coherence and consistency of the application of the EU rules in the internal market by making better use of the combined expertise of national regulators in the Community system;
Zorgen voor meer samenhang en consistentie bij de toepassing van de EU-voorschriften in de interne markt door de gecombineerde deskundigheid van de nationale regelgevende instanties in het communautaire systeem beter te benutten;

recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
aanbevelingen van de evaluatie in de programma's heeft de coherentie en consistentie van de programma's bevorderd.

It was also believed that compliance with the Stability Pact was sufficient to satisfy the coherence and consistency of the system which we have implemented for economic policy coordination.
Men ging er zelfs van uit dat de naleving van het stabiliteitspact volstond om de coherentie en samenhang te waarborgen van het systeem dat wij in werking hebben gesteld om de coördinatie van de economische beleidsmaatregelen te bevorderen.

EU action in this area will focus on supporting coherence and consistency in implementation as well as informed policy making at European level.
de EU-actie op dit vlak zal zich toespitsen op steun voor de samenhang en consistentie bij de uitvoering alsook op een beleidsvorming met kennis van zaken op Europees niveau.

a Communication to the Council and the Parliament, in which it presents a strategy to ensure greater coherence and consistency in EU water protection legislation.
het Parlement goedegekeurd waarin zij een strategie ontvouwt die moet zorgen voor een grotere samenhang en consistentie van het waterbeschermingsbeleid van de EU.

should help to enhance the coherence and consistency of EU Fundamental Rights Policy.
moet helpen de samenhang en consistentie van het EU-beleid inzake grondrechten te verbeteren.

Central to regaining the confidence of citizens in the EU is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies
Om het vertrouwen van de burgers in de Unie te herwinnen is het van cruciaal belang dat de Unie toeziet op de samenhang en consistentie tussen haar verschillende beleidsmaatregelen

I am a very strong supporter of a strong European Council presence which gives coherence and consistency to the Council and that works,
Ik ben een groot voorstander van een sterke Europese Raad die zorgt voor samenhang en consistentie in de Raad en die natuurlijk hand in hand samenwerkt met de Commissie

The aim of the proposed regulation is to create a joint undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community
Doel van het verordeningsvoorstel is een gemeenschappelijke onderneming in het leven te roepen, die zorgt voor coherentie en samenhang van het project en tegelijk het partnerschap tussen de Gemeenschap

The Commission will promote coherence and consistency both between EU actions under the different Treaty pillars,
De Commissie zal streven naar coherentie en consequentie tussen de activiteiten van de EU in het kader van de verschillende pijlers van het Verdrag

Maintaining coherence and consistency with other Community legislation
Instandhouding van samenhang en consistentie met andere Gemeenschapswetgeving

Coherence and consistency of the support system would build on Measuring,
Voor samenhang en consequentie van het steunstelsel wordt gebouwd op het meten,

Central to improving the implementation of the existing Treaties is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies
Bij verbetering van de bestaande Verdragen staat echter centraal om te zorgen voor samenhang en consistentie tussen alle"beleidsmaatregelen en optredens" van de EU,

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
Het EESC roept de Commissie op te zorgen voor samenhang en consistentie tussen de horizontale hoofdstukken over samenwerking op regelgevingsgebied,

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
Het EESC roept de Commissie op te zorgen voor samenhang en consistentie tussen de horizontale hoofdstukken over samenwerking op regelgevingsgebied,

which will play a major role in enhancing the coherence and consistency of the European Union's human rights policy.
bureau voor de mensenrechten, dat een belangrijke rol zal spelen bij het verbeteren van de coherentie en de samenhang in het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie.

also brings legal coherence and consistency to European Union legislation.
zorgt ook voor juridische consistentie en coherentie van wetgeving binnen de Europese Unie.

Improve the framework conditions to make for the competitiveness and sustainability of Union enterprises including in the tourism sector by supporting coherence and consistency in implementation as well as informed policy-making at Union level.
De raamvoorwaarden voor het concurrentievermogen en de duurzaamheid van EU-ondernemingen, onder meer in de toeristische sector, te verbeteren door coherentie en cohesie bij de uitvoering en gefundeerde beleidsvorming op EU-niveau te ondersteunen.

growth which created more coherence and consistency in EU Member States' macroeconomic policies.
dat leidde tot meer coherentie en consistentie tussen het macro-economisch beleid van de lidstaten van de EU.

indicators in the field of human rights, democratisation and governance, as appropriate to provide a framework for dialogues with partner countries so as to promote coherence and consistency.
democratisering en bestuur waar die nuttig kunnen zijn om een kader te bieden voor dialoog met de partnerlanden teneinde coherentie en consequentie te bevorderen.