DESIGNATING - vertaling in Nederlands

• aanwijzen
• aan te wijzen
• optredende
• aanduiden
• het uitroepen
• aangewezen
• aanwijzende
• aanduidt
• worden aangemerkt
• bestemmend tot zoonstelling
• het aanduiden

Voorbeelden van het gebruik van Designating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

International registrations designating the european community.
Internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen.

The tanker was converted in 1997 by designating Segregated Ballast tanks.
De tanker werd omgebouwd in 1997 door aanwijzing van afzonderlijke ballasttanks.

Section 3 international registrations designating the european community.
Afdeling 3 internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen.

Effects of international registrations designating the European Community.
Rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen.

The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.
Een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, kan nietig worden verklaard.

Article 106d Effects of international registration designating the Community.
Artikel 106 quinquies Rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen.

In designating experts, the socio-economic organisations shall endeavour to ensure that the various interests in their sector are represented.
Bij het aanwijzen van deskundigen moeten de sociaal-economische organisaties ernaar streven dat de verschillende belangen van hun sector worden vertegenwoordigd.

It should be recalled that we have proposed designating 2006 as the European year of action to combat violence against women.
We mogen niet vergeten dat we hebben voorgesteld 2006 aan te wijzen als het Europees jaar van de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

It leaves the ultimate responsibility for designating and monitoring notified bodies with the individual Member State.
Het legt de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het aanwijzen en controleren van de aangemelde instanties bij de afzonderlijke lidstaat.

The provisions of this Directive do not preclude Member States from designating different undertakings to provide the network and service elements of universal service.
De bepalingen van deze richtlijn beletten niet dat de lidstaten verschillende ondernemingen aanwijzen om in de netwerk- en dienstelementen van de universele dienst te voorzien.

Designating areas under the Natura 2000 network,
Door gebieden aan te wijzen voor het Natura 2000-netwerk dat gebaseerd is op de„Habitatrichtlijn"

In the case of a name designating a trans-border geographical area, a joint application may be lodged.
Voor namen die een grensoverschrijdend geografisch gebied aanduiden, mag een gemeenschappelijke aanvraag worden ingediend.

I am in favour of designating 2010 as the European Year for Combating Poverty
Ik ben vóór het uitroepen van 2010 als het Europees Jaar van de bestrijding van armoede

Delays in designating and establishing structures for the ESF implementation are of particular concern in Slovakia.
De achterstand bij het aanwijzen en oprichten van structuren voor de ESF-implementatie is met name zorgwekkend in Slowakije.

inter alia, at the desirability and feasibility of designating enforcement mechanisms in the Member States.
meer worden onderzocht of het wenselijk en haalbaar is handhavingsmechanismen in de lidstaten aan te wijzen.

Whereas the Council and the Member States have recognised this challenge in designating 1997 as the European Year against Racism.
Aangezien de Raad en de lidstaten deze uitdaging in het uitroepen van 1997 als Europees Jaar tegen racisme hebben erkend.

Less than ten Member States have established national sub-networks by designating members of the network under Article 2(1)d.
Minder dan tien lidstaten hebben, door overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder d, leden van het netwerk aan te wijzen, nationale subnetwerken opgericht.

The use of IMI would not require significant investment from the Member States other than designating their competent business registries and the persons having access rights to IMI.
Het gebruik van het IMI zou geen andere belangrijke investeringen van de lidstaten vereisen dan het aanwijzen van hun bevoegde ondernemingsregisters en de personen die toegangsrechten voor het IMI hebben.

International registrations designating the European Community shall be subject to examination as to absolute grounds for refusal in the same way as applications for Community trade marks.
Internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, worden op dezelfde wijze als aanvragen om een Gemeenschapsmerk aan een onderzoek met betrekking tot absolute weigeringsgronden onderworpen.

The YEI experienced significant delays in setting up the programmes, designating authorities and submitting payment applications.
Er is aanzienlijke vertraging opgelopen bij het opzetten van de programma's, het aanwijzen van autoriteiten en het indienen van betalingsaanvragen voor het initiatief.