DEVELOPMENT OF THE SECTOR - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de sector

Voorbeelden van het gebruik van Development of the sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provisionally on a linear basis, until the Commission's Letter of Amendment notifies us of the adjustments to be made according to the requirements and development of the sector.
in de nota van wijziging van de Commissie in het najaar wordt aangegeven hoe de kredieten moeten worden afgestemd op de behoeften en ontwikkelingen van de sector.

competitiveness and development of the sector, as is unfortunately the case with the national plan proposed by the Spanish Government.
het concurrentievermogen en de ontwikkeling van de sector, zoals helaas het geval is met het nationale plan dat de Spaanse regering heeft voorgesteld.

countries which currently have a low level of innovation can, by development of the sector concerned, contribute to creation of the competitive advantage of the European Union on a global scale.
van kennis over de betekenis van innovatie voor economische groei, evenals verbetering van de informatievoorziening aan locale entiteiten over de beschikbare programma's en flexibiliteit bij het vaststellen van"> criteria voor toekenning van de steun. Landen die op dit moment een laag innovatieniveau hebben, kunnen door de ontwikkeling van deze sector bijdragen aan het creëren van een wereldwijd concurrentievoordeel voor de Europese Unie.

The report shall indicate in particular the effect of the transfers made on the development of the sectors to which they were allocated.
In dit verslag wordt met name aandacht besteed aan het effect van de verrichte transfers op de ontwikkeling van de sectoren waarvoor zij bestemd waren.

The Commission stresses that public sector information is an important raw material for new services and the development of the sectors concerned, which already constitute a major market.
De Commissie wijst op het belang van overheidsinformatie als wezenlijke"grondstof" voor digitale informatieproducten en-diensten en voor de ontwikkeling van de desbetreffende sectoren, die al een flinke omzet boeken.

similar action would lead to a better understanding of the new high-speed developments of the sector and serve as a meeting point between policy-makers and stakeholders.
gelijksoortige instantie zou bijdragen tot beter begrip van de nieuwe, zich snel voltrekkende ontwikkelingen in de sector en tevens kunnen dienen als contactpunt tussen beleidsmakers en stakeholders.

the common marketunder Article87(3)(c) as aid to facilitate the development of the sectors concerned.
hij steun betrof die bedoeld was om de ontwikkeling van de betrokken sectoren te vergemakkelijken.

Questions on the economic development of the sector.
Vraagtekens bij de economische ontwikkeling van de sector.

Conducting studies on the development of the sector in the Community;
Studies naar de ontwikkeling van de sector in de Gemeenschap.

Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.
Organisaties van bijenhouders zijn van groot belang voor de ontwikkeling van de sector.

Given the rapid development of the sector, the table below is purely indicative.
Gezien de snelle ontwikkeling van de sector is de onderstaande tabel zuiver indicatief.

Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector.
Tot slot wil ik opmerken dat het belangrijk is dat de Commissie de ontwikkeling van de sector van nabij volgt.

climate-friendliness are positively influencing the sustainable development of the sector.
klimaatvriendelijkheid hebben een positieve invloed op de duurzame ontwikkeling van de sector.

modernisation is imperative for the survival and development of the sector.
is modernisering absoluut noodzakelijk, wil de sector overleven en zich verder ontwikkelen.

It gives the conditions for legal certainty, which are necessary for the development of the sector.
De tekst biedt de deelnemers de rechtszekerheid die zij voor de ontwikkeling van hun sector nodig hebben.

The rapid development of the sector and recent technological advances have brought about new challenges for regulators.
De snelle ontwikkeling in deze sector en de recente technologische vooruitgang hebben de regelgevers voor nieuwe uitdagingen geplaatst.

It presented specific measures for the development of the sector at Community, national and sector levels.
De mededeling bevatte specifieke maatregelen op communautair, nationaal en sectoraal niveau ten behoeve van de ontwikkeling van deze sector.

It is unnecessarily affected by regulations in various fields, posing further hurdles to the development of the sector.
De aquacultuur wordt nodeloos geconfronteerd met allerlei regelingen die de ontwikkeling van de sector in de weg staan.

It is also a call for political support of the actions necessary to support the further development of the sector.
Daarnaast vormt de Mededeling een oproep aan de politiek om de voor de toekomstige ontwikkeling van de sector elektronische communicatie noodzakelijke maatregelen te steunen.

Three documentary dossiers on the development of the sector and the relevant training problems are already available in the original language.
Over de ontwikkelingen in deze sectoren de problemen op het gebied van de beroepsopleiding zijn in de oorspronkelijke talen reeds drie documentatiedossiers beschikbaar.