DIRECT EFFECTS - vertaling in Nederlands

• directe effecten
• directe gevolgen
• rechtstreekse effecten
• directe invloed
• rechtstreeks van invloed
• directe effect
• rechtstreeks effect
• directe weerslag
• de rechtstreekse gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Direct effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GH has direct effects on many tissues, as well as indirect effects via the production of IGF-1.
GH heeft directe invloed op vele weefsels, alsmede indirecte effecten via de productie van IGF-1.

The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
De Verenigde Staten zullen dan niet alleen worden geconfronteerd met de rechtstreekse effecten van een nóg hoger begrotingstekort, maar ook met de indirecte gevolgen van dit alles voor de particuliere uitgaven.

The analysis of the various impacts showed that the primary direct effects of the EHL would be social ones.
Uit de analyse van de verschillende effecten is naar voren gekomen dat de primaire directe effecten van het Europees erfgoedlabel van sociale aard zijn.

The introduction of a Community model of parking cards for disabled people has a very personal aspect, with direct effects on the quality of life for every individual concerned.
De invoering van een communautair model van parkeerkaarten voor gehandicapte personen heeft een zeer persoonlijke kant met directe gevolgen voor de kwaliteit van leven van elke betrokkene individueel.

These are issues which have direct effects on citizens; for example,
Deze kwesties hebben een directe weerslag op het dagelijks leven van de burger,

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substances on the developing embryo.
Uit recentere studies bleek dat de effecten op het embryo te wijten waren aan maternale toxiciteit en niet aan rechtstreekse effecten van de bestanddelen op het zich ontwikkelende embryo.

sector are also very significant and often greater than the direct effects.
houtsector op de werkgelegenheid bijzonder groot vaak zelfs nog groter dan de directe invloed.

The oil on the windscreen of the cockpit and his fear of what would be the direct effects of this until on the field were he had to vomit.
De olie op de voorruit van de cockpit en zijn angst wat de directe gevolgen zouden zijn tot op het veld waar hij moest overgeven.

especially nocturnal leg cramps and myotonia congenita, because of its direct effects on muscle membrane and sodium channels.
vooral nachtelijke krampen in de benen en myotonia congenita, vanwege de directe effecten op spiermembraan en natriumkanalen.

The direct effects of the decrease in costs of doing business
De directe weerslag van geringere bedrijfskosten en afschaffing van toegangsbelemmeringen

earth changes are direct effects of this lack of care.
aardse veranderingen zijn directe gevolgen van dit gebrek aan zorg.

will have no direct effects upon regional nuclear powers.
maar het zal geen directe invloed hebben op regionale kernmachten.

Due to the direct effects on the scalp, the effect of the introduced substances is achieved as quickly as possible.
Vanwege het directe effect op de hoofdhuid, het effect van het ingebrachte stoffen wordt zo snel mogelijk bereikt.

Therefore, eating a healthy diet may be beneficial for asthma patients not only by the direct effects of particular food groups,
Daarom kan eten van een gezond dieet voordelig zijn voor astmapatiënten niet alleen door de directe gevolgen van bijzondere voedselgroepen,

Direct effects: the consumer chooses to use more of the resource instead of realising the energy cost savings.
Rechtstreeks effect: de consument kiest ervoor om meer hulpbronnen aan te spreken en niet om de besparing in energiekosten te verzilveren.

In this study, TML investigated the direct effects of disbanding the Schengen Area on road transport, in terms of increased wait times at borders.
In deze studie onderzocht TML het verwachte directe effect van het opzeggen van het Schengen-verdrag op het wegtransport, ten gevolge van wachttijden door grenscontroles.

Therefore, Qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate
Het is daarom niet waarschijnlijk dat Qutenza enig rechtstreeks effect heeft op uw concentratievermogen,

The consequences of acidification go well beyond direct effects on calcification by marine organisms.
De gevolgen van verzuring strekken heel wat verder dan het directe effect op verkalking door mariene organismen.

Their impact(direct effects for the participants, potential effects for the non-participants); and?
Wat is hun impact(rechtstreeks effect op de deelnemers, potentieel effect op niet-deelnemers)?

ketoconazole may also have direct effects on corticotropic tumour cells in patients with Cushing's disease.
kan ketoconazol ook rechtstreeks effect hebben op corticotrofische tumorcellen bij patiënten met de ziekte van Cushing.