DOES NOT RESTRICT - vertaling in Nederlands

• niet beperkt
• geen beperking
• geen beperkingen
• not restrict

Voorbeelden van het gebruik van Does not restrict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make sure it does not restrict your vision of the road ahead or of the other riders around you.
weg die voor je ligt of van de andere renners om je heen niet beperkt.

The Regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the SPE
De verordening stelt geen beperkingen aan het recht van de oprichtende aandeelhouders om te bepalen welk soort inbreng in ruil voor de aandelen moet worden verstrekt bij de oprichting van een SPE

Slots LV also does not restrict US players and offers payment options that suit all its players,
Sleuven LV ook niet beperken ONS spelers En biedt financieringsopties die passen bij alle betrokken partijen,

Instead, support grassroots discussions concerning a treaty which people will be able to vote in favour of in all the countries, because it does not restrict, but rather extends democracy.
Steunt u liever het publieke debat over een verdrag dat de bevolking in alle landen kan aanvaarden, omdat het de democratie uitbreidt in plaats van te beperken.

national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.
inzonderheid van de volksgezondheid en de consumentenbelangen, voor zover de vrijheid om diensten van de informatiemaatschappij te verlenen daardoor niet beperkt wordt.

Secondly, what is being done to ensure that the staff at Brussels airport does not restrict the movement of those new-slot airlines as a result of picketing and delays at the airport?
Ten tweede: welke maatregelen zijn getroffen om te voorkomen dat het personeel op de luchthaven van Brussel door middel van stakingsposten en vertragingsacties op de luchthaven de bewegingsvrijheid beperkt van medewerkers van de luchtvaartmaatschappijen die gebruik maken van deze nieuwe slots?

If, for example, the main object of a franchise agreement does not restrict competition, then restrictions, which are necessary for the proper functioning of the agreement,
Wanneer bijvoorbeeld het belangrijkste doel van een franchiseovereenkomst de mededinging niet beperkt, dan vallen ook de beperkingen die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de overeenkomst-

pharmacists on the purchaseprices of formulations for cytostatic medicines does not restrict competition Articles823(2)
apothekers aangaande de inkoopprijzen voor formuleringen voor cytostatische geneesmiddelen vormt geen beperking van de mededinging de artikelen 823,

whilst each retaining the right to license their patents separately, does not restrict competition.
afzonderlijke licentie te verlenen, de concurrentie niet beperkt.

you will know that Article 138b of the Treaty does not restrict legislative proposals of this kind to those made on the basis of owninitiative reports.
onderzoek geloofsbrie ven en immuniteiten, en u weet dat artikel 138 Β van het Verdrag dit soort wetgevingsvoorstellen niet beperkt tot die, welke plaatsvinden in het kader van het initiatiefver slag.

make sure it does not restrict your vision of the road or the other riders around you.
dit je zicht op de weg of de andere ruiters om je heen niet beperkt.

Where a port does not restrict the number of service providers, the incidence of the Commission's proposal is very limited
Voor havens waarin het aantal dienstenleveranciers niet beperkt wordt, is de weerslag van het Commissievoorstel zeer beperkt en zijn de meeste

national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.
inzonderheid van de volksgezondheid en de consumentenbelangen, voorzover de vrijheid om diensten van de informatiemaatschappij te verlenen daardoor niet beperkt wordt.

we must make sure, first of all, that legislation does not restrict the ability of people to innovate and introduce changes and new forms of electronic commerce.
we wetgeving gaan invoeren die de mensen beperkt in hun vernieuwingsdrang en nieuwe vormen van elektronische handel belemmert.

We have seen under I that Article 90(2) does not restrict the application to broadcasting organizations of the rules contained in the Treaty;
Nadat onder I is uiteengezet dat artikel 90, lid 2. de geLdigheid van de bepaLingen van het Verdrag ten aanzien van omroepbedrijven in de regel niet beperkt, moet nog worden nagegaan

which covers the entire field and does not restrict itself merely to the section which might at times be part of a national budget- in other words a better system- is therefore scarcely conceivable.
die, die wij vanuit het Parlement te bieden hebben via de Commissie begrotingscontrole en die het hele gebied beslaat en zich niet beperkt tot die gedeelten, die ieder op zich onder een nationale begroting vallen, een betere controle dan die dus valt nauwelijks te verzinnen.

The second paragraph of Article 288 EC bases the obligation which it imposes on the Community to make good any damage caused by its institutions on the“general principles common to the laws of the Member States” and therefore does not restrict the ambit of those principles solely to the rules governing noncontractual Community liability for unlawful conduct of those institutions.
Artikel 288, tweede alinea, EG baseert de bij dit artikel aan de Gemeenschap opgelegde verplichting tot vergoeding van de schade die door haar instellingen is veroorzaakt immers op de‚algemene beginselen welke de rechtsstelsels der lidstaten gemeen hebben', zonder bijgevolg de draagwijdte van deze beginselen uitsluitend tot de regeling inzake de nietcontractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap voor onrechtmatige gedragingen van die instellingen te beperken.

I am delighted that our rapporteur does not restrict the idea of greater transparency merely to public access to Community documents,
Het verheugt mij dat onze rapporteur het begrip grotere transparantie niet beperkt tot uitsluitend de toegang die het publiek heeft tot de communautaire documenten, maar dit ook wil

The Council added in Article 1 paragraph 3“and national legislation implementing them, insofar as this does not restrict the freedom to provide Information Society services” after the words“as established by Community acts”
De Raad heeft in artikel 1, lid 3,“en nationale wetgeving ter uitvoering daarvan” ingevoegd na de woorden“in de communautaire besluiten”, en“voorzover de vrijheid om diensten van de informatiemaatschappij te verlenen daardoor niet beperkt wordt” ingevoegd na de woorden“en de consumentenbelangen”, om duidelijk te maken dat de vrijheid om diensten van

Doctors do not restrict breastfeeding women in the use of this product.
Artsen niet beperken vrouwen die borstvoeding geven in het gebruik van dit product.