DOESN'T MAKE ME - vertaling in Nederlands

• maakt me niet
• maakt me geen
• laat me niet
• doet me niet
• ik nog niet
• ik er niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That doesn't make me feel any better.
Dat doet me niet veel beter voelen.

Yeah, well, that doesn't make me feel any better.
Ja, maar dat laat me niet beter voelen.

That doesn't make me a killer.
Dat maakt me geen moordenaar.

Getting played doesn't make me shy.
Bespeeld worden maakt me niet verlegen.

It doesn't make me laugh.
Het laat me niet lachen.

That doesn't make me gay.
Dat maakt me geen homo.

It doesn't make me happy anymore.
Het maakt me niet blij meer.

Doesn't make me a hypocrite.
Maakt me geen hypocriet.

Rosemont doesn't make me vulnerable.
Rosemont maakt me niet kwetsbaar.

That doesn't make me a terrorist.
Dat maakt me geen terrorist.

But that doesn't make me any less guilty.
Maar dat maakt me niet minder schuldig.

Winston doesn't make me happy.
Winston maakt me niet gelukkig.

That doesn't make me a murderer.
Dat maakt me geen moordenaar.

Acting like Gibbs doesn't make me the boss.
Me als Gibbs gedragen, maakt me niet tot de baas.

Doesn't make me a murderer.
Maakt me geen moordenaar.

Having met them doesn't make me guilty.
Ze te kennen maakt me niet schuldig.

But that doesn't make me a murderer.
Dat maakt me geen moordenaar.

That doesn't make me naive, Jackie.
Maar dat maakt me niet naïef, Jackie.

That doesn't make me a spy.
Dat maakt me geen spion.

Well, it doesn't make me any less sincere.
Nou, dat maakt me niet minder oprecht.