EVEN DEEPER - vertaling in Nederlands

• nog dieper
• zelfs dieper
• zelfs nog verder
• nog diepere
• zelfs diepere

Voorbeelden van het gebruik van Even deeper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may have to dig even deeper than that.
Misschien moet je nog dieper graven.

Additional passes will create an even deeper three-dimensional effect.
Verdere passen creëren een nog dieper driedimensionaal effect.

I wonder if you could dig even deeper.
Kun je nog dieper graven?

And I fall even deeper in love with LE….
I Wordt ook steeds verliefder op LE….

This means that even deeper insights are possible.
Dit betekent dat er zelfs op verdiepingsniveau diepgaande inzichten mogelijk zijn.

Then you will try not to make it even deeper.
Dan zul je proberen om het nog dieper te maken.

We are even deeper as we try to express our Truth.
Wij gaan zelfs nog dieper terwijl we proberen onze Waarheid uit te drukken.

But the root cause goes even deeper.
Maar de grondoorzaak gaat zelfs nog dieper.

With extra foam booster for an even deeper clean.
Met extra schuimkracht voor nog grondiger reinigen.

The muscles, even deeper ones are stimulated and strengthened.
De spieren worden gestimuleerd en versterkt, ook de dieper liggende.

But my connections to MiT go even deeper.
Maar mijn relaties met MIT gaan zelfs verder.

And still, where it strikes me, it's even deeper.
Maar toch, waar het binnenkomt, is het nog intenser.

And the shit got even deeper.
En het werd nog erger.

My pride in her runs even deeper.
Mijn trots is nog groter.

But it goes even deeper than that.
maar het gaat nog verder.

our roots run even deeper.
onze wortels gaan zelfs nog dieper.

The newly risen aliens respond to the attack by burrowing even deeper into the Earth.
De opnieuw herrezen aliens antwoorden op de aanval, door zich nog dieper in te graven in de aarde.

The rabbit hole that runs even deeper than 9/11, of course, is the March 11,
Het konijnenhol dat zelfs dieper is dan 9/11 is natuurlijk de 11 maart 2011(3/11)

Even deeper, we find that as we separate from our pain,
Het gaat zelfs nog verder: als we ons afscheiden van de pijn,

hotel guests have needed even deeper pockets than in the previous two years.
in Rio de Janeiro moesten hotelgasten zelfs dieper in hun buidel tasten dan in beide jaren daarvoor.