FOUND HIMSELF - vertaling in Nederlands

• bevond zich
• vond zichzelf
• zichzelf gevonden
• merkte dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Found himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That came later when he truly became Damon. when he found himself.
Dat kwam later toen hij zichzelf vond… toen hij echt Damon werd.

Apart from the acute situation in which the dying person found himself.
Los van de accute situatie waarin de stervende zich bevond.

Memories of the exciting world in which his father found himself.
Herinneringen aan de spannende wereld waarin zijn eigen vader zich bevond.

Tim was not made for the business machine he found himself in;
Tim was niet gemaakt voor de zakelijke machine waarin hij zich bevond.

This was a place where he found himself.
Dit was een plek waar hij zich bevond.

Using materials he has found himself, he tells an impressive story.
Met behulp van materialen die hij zelf gevonden heeft, vertelt hij een indrukwekkend verhaal.

Found himself the perfect wife,
Hij vond de perfecte vrouw,

He finally found himself.
Hij heeft eindelijk zichzelf gevonden.

Changes you. I think Carter found himself.
Ik denk dat Carter zichzelf heeft gevonden. Het verandert je.

Young James found himself to be incompatible with Army life.
De jonge James vond dat hij niet verenigbaar was met leven in het leger.

I think Carter found himself.
Ik denk dat Carter zichzelf heeft gevonden.

He's been a little preoccupied since he, you know, found himself.
Je weet wel, zichzelf gevonden heeft.

And Paul found himself on the Worm, exulting,
En Paul bevond zich op de Worm, jubelend,

In fact, Gauss found himself more and more interested in geodesy in the 1820s.
In feite, Gauss bevond zich meer en meer geïnteresseerd in de geodesie in de jaren 1820.

Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill,
Lord van de Dúnedain, vond zichzelf in een ondiepe vallei… tussen de koude,

Marcel completed his Dive Masters and soon found himself working in the yachting industry.
Marcel voltooide zijn Dive Masters en merkte dat hij al snel in de jachtindustrie werkte.

He visited a partisan detachment, and then found himself in Trostyants, the death camp.
Hij bezocht een partijdige detachement en bevond zich vervolgens in Trostyants, het vernietigingskamp.

Arador, son of Argonui, Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill,
Arador, zoon van Argonui… Lord van de Dúnedain, vond zichzelf in een ondiepe vallei… tussen de koude,

The farmer found himself the victim of drought,
De landbouwer merkte dat hij het slachtoffer was van droogte,

James found himself playing the guitar instead of singing
James bevond zich het spelen van de gitaar in plaats van zingen,