GENERALLY RECOGNIZED - vertaling in Nederlands

• algemeen erkend
• algemeen erkende
• generally recognized
• algemeen bekend

Voorbeelden van het gebruik van Generally recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Myth: Soy isoflavones and soy protein isolate have GRAS(Generally Recognized as Safe) status.
Mythe: Isoflavioniden in gesoleerde soyaproteine hebben de GRAS-status Generally Recognized as Safe Algemeen als Veilig Herkend.

is generally recognized as a turning point in Fleming's literary career.
gepubliceerd in 1957, wordt algemeen erkend als een keerpunt in de literaire carrière van Fleming.

is generally recognized as one of the most efficient and quick learning systems for vocabulary.
wordt sindsdien algemeen erkend als één van de meest efficiënte en snelle methoden om woordenschat te studeren.

in the United States it is classified as generally recognized as safe GRAS.
in de Verenigde Staten is het zo geclassificeerd over het algemeen erkend zoals veilig GRAS.

The meaning of the"rose" tattoo on the girl's shoulder in some circles is generally recognized as an indicator that it is indecent.
De betekenis van de"roos"-tattoo op de schouder van het meisje in sommige kringen wordt algemeen erkend als een aanwijzing dat het onfatsoenlijk is.

The Turing Award is generally recognized as the highest distinction in computer science and the"Nobel Prize of computing.
Turing Award wordt algemeen gezien als de hoogste onderscheiding in de informatica.

has been designated as a GRAS(Generally Recognized as Safe) ingredient by the Food and Drug Administration in the United States.
is aangewezen als een GRAS(Over het algemeen herkend als veilig) ingrediënt door de Food and Drug Administration in de Verenigde Staten.

Anavar is the more generally recognized name for Oxandrolone,
Anavar is de meer algemeen begrepen naam Oxandrolon,

The techniques are based on generally recognized practice and fundamental theory of the subject.
De technieken zijn gebaseerd op algemeen aanvaarde praktijktoepassing en de fundamentele theorie van het onderwerp.

that is why we carry a Webshop quality brand, a generally recognized indication of quality.
bekend bij nieuwe klanten, vandaar dat wij een webshop keurmerk dragen, een algemeen herkende indicatie van kwaliteit.

To make a group-ego out of some spiritual leadership fighting the individual ego is generally recognized as the problem of not only the guru-cults.
Een groepsego ontwikkelen vanuit een of andere vorm van geestelijk leiderschap dat het individuele ego bestrijdt wordt algemeen onderkend als zijnde het probleem van niet alleen maar de goeroecultussen.

Though generally recognized as several‘separate' oceans,
Hoewel algemeen erkend als een aantal‘losse' oceanen,

In women with generally recognized risk factors for thromboembolic events,
Bij vrouwen met algemeen erkende risicofactoren voor trombo-embolische incidenten,

This relation to an international transport is generally recognized and, exactly for this reason, I understand the interest raised by amendment 17 of the Grosch report,
Deze relatie met een internationaal transport wordt algemeen erkend en precies om deze reden begrijp ik het belang van amendement 17 dat in het verslag-Grosch aan de orde wordt gesteld.

This generally recognized division of time provided the basis for the development of a leisure culture which was principally instigated by men
Deze algemeen erkende tijdsindeling vormde de basis voor de ontwikkeling van een vrijetijdscultuur die hoofdzakelijk door mannen is gecreëerd en in de eerste

It is now generally recognized that human rights- and this was recently confirmed at the 1993 Vienna Conference on Human Rights- are no longer the internal affairs of individual states.
Vandaag de dag wordt, zoals op de mensenrechtenconferentie van Wenen in 1993 nogmaals werd bekrachtigd, algemeen erkend dat mensenrechten geen interne aangelegenheid van de landen meer zijn.

based on objective and generally recognized criteria, which will create the confidence necessary to render national certification,
gebaseerd op objectieve en algemeen erkende criteria, het nodige vertrouwen scheppen om de nationale activiteiten van de overheid

firming agent with the E number E509, and considered as generally recognized as safe(GRAS) by the U.S.
en beschouwd als algemeen erkend als veilig(GRAS) door de Amerikaanse Food and Drug Administration.

BD uses generally recognized security standards but has not taken additional action to secure data provided to its sites, and such transmissions are subject to normal Internet security risks.
gebruikt BD algemeen erkende beveiligingsstandaards, maar is geen aanvullende actie ondernomen voor het beveiligen van gegevens die aan de sites van BD worden verstrekt.

then we can stop the choice on the oak- the price is below the generally recognized ornamental rocks
dan kunnen we de keuze te stoppen op de eiken- de prijs lager is dan de algemeen erkende sier rotsen