GRADUAL DECREASE - vertaling in Nederlands

• geleidelijke afname
• geleidelijke daling
• geleidelijke vermindering
• degressie
• geleidelijke verlaging

Voorbeelden van het gebruik van Gradual decrease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

general European interest and thus in the right to be awarded without the application of the principle of gradual decrease.
aangelegenheden van algemeen Europees belang die bijgevolg subsidiabel zijn zonder toepassing van het beginsel van degressie.

has been attributed to gradual decrease in oxytocin, which is important during the sensitive period of acceptance of dam's own neonates.
is toegeschreven aan een geleidelijke afname van oxytocine, wat belangrijk is tijdens de gevoelige periode voor het aanvaarden van de eigen moederlijn pasgeborenen.

without causing sudden drops in blood pressure tonometer readings show a gradual decrease in blood pressure.
is niet onmiddellijk duidelijk, zonder dat het plotselinge veranderingen in de bloeddruk veroorzaakt tonometer-indicatoren registreren een geleidelijke daling van de bloeddruk.

it is advisable to finish the therapeutic treatment with a gradual decrease in dosage level.
is het raadzaam om de therapeutische behandeling af te maken met een geleidelijke verlaging van het doseringsniveau.

In the case of a gradual rise in the retirement age, the gradual increase in costs of the Old Age Pension would be compensated by the gradual decrease in costs of early retirement schemes.
Bij een geleidelijk optrekken van de leeftijd van uittreding zal de geleidelijketoename van de kosten van de AOW worden gecompenseerd door de geleidelijke afname van de kosten van VUT-regelingen.

leading to a gradual decrease in their lumen with the development of occlusion.
wat leidt tot een geleidelijke afname van hun lumen met de ontwikkeling van occlusie.

cases of exceptional utility, the renewal of Community support to the functioning of such organisations should not be subject to the principle of gradual decrease of the extent of Community support.
in gevallen van uitzonderlijk nut kan bij de verlenging van communautaire steun voor het functioneren van deze organisaties worden afgeweken van het beginsel van geleidelijke degressie van het bedrag van de communautaire steun.

the electrodes gradually increased, resulting in a gradual decrease in the spark discharge voltage.
de koolstofdeeltjes tussen de elektroden namen geleidelijk toe, resulterend in een geleidelijke afname van de vonkontladingsspanning.

The gradual decreasing light and sound help you to drift to sleep.
Het geleidelijk afnemende licht en geluid helpen u bij het in slaap vallen.

Since then there has been a gradual decrease in the EU level of aid.
Vanaf dat jaar heeft er een geleidelijke teruggang plaatsgevonden in de omvang van steun in de EU.

There is also a gradual decrease in the development of blood vessels in the dermis.
Ook de ontwikkeling van bloedvaten in de lederhuid neemt geleidelijk af.

The aim of this agreement is to introduce a gradual decrease in EU customs duties over seven years.
Het is de bedoeling dat de EU de invoerrechten op bananen over een periode van zeven jaar geleidelijk aan verlaagt.

But do you really know the impact that the gradual decrease in banana production is going to have in our ultraperipheral and island regions?
Maar weet u echter wel welke impact het geleidelijk aan verdwijnen van de bananenproduktie zal hebben op onze ultraperifere insulaire regio's?

This flexibility has also led to a gradual decrease in respect for asylum seekers' rights, as can be seen from certain recent national legislative reforms.
Deze speelruimte heeft tot gevolg gehad dat sommige landen de rechten van asielzoekers geleidelijk aan hebben teruggeschroefd, zoals blijkt uit aanpassingen van de wetgeving in sommige lidstaten.

Passive deleveraging, on the other hand, consists in positive net credit flows being outweighed by higher nominal GDP growth, leading to a gradual decrease in debt/GDP.
Passieve schuldafbouw daarentegen bestaat uit positieve netto kredietstromen die worden tenietgedaan door hogere nominale bbp-groei die de schuldquote geleidelijk doet dalen.

also to reductions in defence of the gradual decrease and the full decoupling of direct payments.
ook over de beperking van de degressiviteit en van de volledige ontkoppeling van de directe betalingen.

Together with the lack of successors and hence the gradual decrease of the family-dependent ship-owner structure, this will pose a major problem to the future development of inland navigation.
Samen met een geleidelijke verdwijning van de familiebedrijven, vormt dit één van de grootste problemen voor de toekomst van de binnenvaart.

either for the reduction of the EUR 750 million threshold or for a gradual decrease of it.
reeks maatregelen voor te stellen en om de grens van 750 miljoen euro te verlagen of geleidelijk af te bouwen.

English samples, with a gradual decrease in Haplogroup I frequency moving westwards in southern Great Britain.
Engelse steekproeven, met een geleidelijke afname van de haplogroep I frequentie naar het westen in het zuiden van Groot-Brittannië.

for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
om een tijdspad voor te stellen om die drempel geleidelijk aan af te bouwen.