HAS TO MAKE - vertaling in Nederlands

• moet maken
• moet doen
• heeft te maken
• moet doorvoeren
• moet z'n laten
• moet zorgen
• moet afleggen

Voorbeelden van het gebruik van Has to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you have to look for a lawyer who has to make things right again.
Dan mag je een advocaat gaan zoeken die de boel weer in orde moet maken.

Captains. when he or she has to make life-or-death decisions. Today we will
Captains. Vandaag bekijken we wat een leider moet doen… als hij of zij 'n beslissing op leven

so someone else has to make the next pot.
iemand anders de volgende pot moet maken.

two is the variety of exchanges everybody has to make.
twee is de verscheidenheid van de uitwisselingen iedereen heeft te maken.

This is the revision that the European Union has to make; it has to be at the forefront of the circumstances through changing the direction of its neighbourhood policy.
Dat is de wijziging die de Europese Unie moet doorvoeren. Zij moet het voortouw nemen in de omstandigheden door de koers van haar nabuurschapbeleid te verleggen.

its own needs and the excise concessions it has to make to others.
de concessies op accijnsgebied die hij aan de ander partijen moet doen.

sometimes a man has to make problematic decisions.
soms een man moet maken problematische beslissingen.

With the software you can programm the movements the robot has to make in advance.
De uiteindelijke weg die de robot moet afleggen kun je vooraf programmeren met de software.

Residents in the area do not expect that the village has to make way for development projects any time soon.
Inwoners van het gebied verwachten niet dat het dorp op korte termijn plaats moet maken voor nieuwbouwprojecten.

if she implodes and the board has to make some changes.
het bestuur wijzigingen moet doorvoeren.

We think the current leadership in China has to make it clear that this is not short-lived action.
Wij denken dat het huidige leiderschap van China duidelijk moet maken dat het niet bij eenmalige acties blijft.

Especially if your time is very limited or if the candidate has to make a major move for this.
Vooral als uw tijd zeer beperkt is of wanneer de kandidaat hiervoor een serieuze verplaatsing moet maken.

Despite the fact that Irina often has to make large flights, she does not like traveling.
Ondanks het feit dat Irina vaak grote vluchten moet maken, houdt ze niet van reizen.

If everything goes to plan, I won't be the one that has to make that choice.
Als alles volgens plan gaat,… dan ben ik niet degene, die die keuze moet maken.

Can you, like me, can not get enough of all things Ibiza has to make, then this must have for you.
Kan je net als ik geen genoeg krijgen van alles wat met Ibiza te maken heeft, dan is deze musthave voor jou.

In the initial stages of one's spiritual practice, one has to make an effort even to think of words to express gratitude to God.
In de beginfasen van spirituele oefening, is het onvoorkomelijk dat we zelfs moeite moeten doen om aan woorden te denken om onze dankbaarheid te tonen aan God.

It's just what you have said then has to make room for things that are in some way interesting or worthwhile.
Het is net wat je hebt gezegd vervolgens moest je ruimte maken voor dingen die op enigerlei wijze interessant of de moeite waard zijn.

Somebody has to make the call as to what does or does not rise to the level of a national security concern.
Iemand moet beslissen wat wel of niet stijgt boven het niveau van het belang van de veiligheid.

If he has to make it look like an accident, that would limit his methods and opportunities.
Als hij het moet laten lijken op een ongeluk… dan zijn er weer minder methoden en gelegenheden mogelijk.

If Condor has to make this look like an accident, he can't use,
Als Condor het op een ongeluk moet laten lijken… kan hij dus geen pistool