Voorbeelden van het gebruik van Hate to interrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr. White, I hate to interrupt.
Mr. White, sorry dat ik stoor.Excuse me? Sorry, I hate to interrupt.
Pardon, sorry dat ik stoor.I'm sorry. I hate to interrupt.
Sorry dat ik stoor.Sorry, I hate to interrupt.
Pardon, sorry dat ik stoor.Miss Carter? I hate to interrupt.
Ms Carter, sorry dat ik stoor.I just wanted to apologize. I hate to interrupt so late, but.
Sorry dat ik je zo laat nog stoor, maar.Excuse me, Mr White, I hate to interrupt.
Mr. White, sorry dat ik stoor.Hate to interrupt your celebration, but this might interest you.
Ik stoor niet graag jullie feestje maar dit interesseert jullie vast.I hate to interrupt guys, but… 10p?
Ik vind het vervelend om jullie te onderbreken, maar… 10 pond?I hate to interrupt, but today's just been full of surprises.
Ik stoor niet graag… maar vandaag zit vol verassingen.I hate to interrupt, Aaron, but can we please finish?
Ik wil je niet onderbreken, Aaron, maar kunnen we dit eindigen?I hate to interrupt… but do you guys got something else?
Ik wil niet onderbreken, maar hebben jullie iets anders?I hate to interrupt but glamour is not permitted.
Ik wil je niet onderbreken… maar verleiden is I hate to interrupt, Abbs, but Hurricane Gibbs is about to make landfall.
Ik stoor niet graag, Abbs, maar, orkaan Gibbs komt eraan.I hate to interrupt, but who the hell is Raul Lopez?
Ik stoor niet graag, maar wie in hemelsnaam is Raul Lopez?Listen, hate to interrupt, be we're kind of closed.
Luister, spijt me u te onderbreken, we zijn gesloten.Hate to interrupt whatever the hell it is you're doin.
Ik stoor je niet graag met wat I hate to interrupt, but I.
Ik wil niet graag storen, maar ik.I hate to interrupt.
Ik wil jullie niet storen.I hate to interrupt.
