HAVE BEEN FIGHTING - vertaling in Nederlands

• vechten
• hebben gevochten
• vecht al
• ruzie hadden
• hebben gestreden
• ruzie
• strijden al
• tegen vecht
• vecht
• vechten al
• vochten
• vocht
• hebt gevochten
• heb gevochten
• gevochten heb
• hebben ruzie
• ruzie hebben
• strijd al
• ruziën

Voorbeelden van het gebruik van Have been fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know what they have been fighting.
Ik weet waarover hun ruzie.

That's what we have been fighting for since 1998.
Dat is wat we hebben gevochten sinds 1998.

You have been fighting all my ideas.
Je vecht met al mijn ideeen.

We have been fighting them for years.
We vechten al jaren tegen ze.

I have been fighting a friggin apocalypse for 15 years.
Ik vecht al 15 jaar een apocalyps.

Brother, please. We have been fighting for nothing.
We vechten voor niets. Broeder, alsjeblieft.

You have been fighting for so long.
Jullie strijden al zo lang dat jullie het.

Don't you understand that we have been fighting the Chinese for 1000 years?
Weet u niet dat we 1000 jaar tegen de chinezen hebben gevochten?

Is that what you guys have been fighting about?
Maken jullie daar ruzie om?

We have been fighting for so long.
We vechten al zo lang.- Dat weet ik.

They have been fighting Apaches for 1,000 years.
Duizend jaar vochten ze met Apaches.

Twelve years I have been fighting it for what?
Twaalf jaar vecht ik er voor, voor wat?

I have been fighting so long.
Ik vecht al zo lang.

Their families have been fighting since way back.
Hun families vechten al lang.

It seems like you and me have been fighting our fates full-time lately.
Het lijkt alsof wij tegen ons lot hebben gevochten, de laatste tijd.

You and T have been fighting since we were kids and I'm tired of it.
Jij en T maken al ruzie sinds onze kindertijd.

But she could have been fighting back.
Mogelijk vocht ze terug.

They have been fighting for 2000 years.
Ze vechten al 2000 jaar.

I have been fighting your war all this time.
Ik vecht al de hele tijd jouw oorlog.

And we have been fighting it before you even knew its name.
En wij vochten tegen hem nog voordat je zijn naam kende.