HAVE BEEN FORCED - vertaling in Nederlands

• zijn gedwongen
• werden gedwongen
• ben gedwongen geweest
• hebben noodgedwongen
• genoodzaakt zijn
• ben gedwongen
• worden gedwongen
• gedwongen worden
• gedwongen waren
• werd gedwongen
• was gedwongen
• gedwongen zijn geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have been forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have been forced to participate in the production of pornographic material.
Hij/zij gedwongen wordt om mee te doen aan de productie van pornografisch materiaal.

Almost a million people have been forced to flee their homes.
Bijna een miljoen mensen gedwongen zijn hun huizen te ontvluchten.

I know you have been forced to make impossible decisions.
Ik weet dat je gedwongen wordt onmogelijke beslissingen te nemen.

Even if you have been forced to share it.
Zelfs als je genoodzaakt bent om te praten over wat er gebeurd is..

By your revelation and wonder whether you have been forced to make it.
Of je hiertoe gedwongen werd. door je onthulling en zich afvragen.

If there is any question of toxicity, it will probably have been forced.
Als er sprake is van toxicatie zal dat waarschijnlijk gedwongen zijn gebeurd.

This dull routine we have been forced to do.
Die saaie routine die we gedwongen werden te doen.

I am concerned you have been forced into this.
Ik maak me zorgen dat je gedwongen bent.

I have been forced to think about everything I do.
Ik ben verplicht om over alles wat ik doe na te denken.

One in five people have been forced to flee their homes.
Eén op vijf mensen werd verplicht hun huis te ontvluchten.

We have been forced to prepare all this food.
De sprinkhanen dwingen ons voedsel te vergaren.

It's a kind of silent life I have been forced to live.
Ik ben gedwongen om een stil leven te leiden.

The Siberian Army Corps have been forced to retreat.
Het Siberische legerkorps heeft zich terug moeten trekken.

Grasshoppers are coming! We have been forced to prepare all this food.
De sprinkhanen dwingen ons voedsel te vergaren.

You have no idea what we have been forced to endure.
Je hebt geen idee van wat we gedwongen hebben moeten verduren.

Some have been forced.
Anderen gedwongen.

It doesn't concern you the confession might have been forced out of him?
Het maakt je niet uit dat de bekentenis afgedwongen is?

You're the fifth person I have been forced to hire.
Je bent de vijfde die ik moet aannemen.

Since Reyhani, incidentally, those responsible for the attack have been forced to resign.
Trouwens sindsdien werden de hiervoor verantwoordelijken tot ontslag gedwongen.

Did they tell you in Sinkiang how many missions have been forced to close?
Hebben ze gezegd hoeveel missies er al gedwongen zijn te sluiten?