I'M GONNA HAVE TO GO - vertaling in Nederlands

• ik moet gaan
• ik moet ophangen
• ik moet weg

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna have to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna have to go outside.
Ik moet naar buiten.

I'm gonna have to go up to Lucy to get some equipment.
Ik moet naar Lucy om wat apparatuur op te halen.

Okay. I'm gonna have to go outside.
Oké, ik moet naar buiten.

I'm gonna have to go.
Ik moet rennen.

Well… thank you. I'm gonna have to go.
Dank je wel. lk ga.

Listen, I'm not being funny, but I'm gonna have to go.
Luister, dit is geen geintje, ik moet ervandoor.

I'm gonna have to go cause I actually need to eat… before I go to work.
Ik moet gaan, want ik moet wat eten voor mijn werk.

I'm gonna have to go to two or three meetings a day for as long as it takes, but I'm good.
Zolang het nodig is ga ik naar twee of drie bijeenkomsten per dag, maar het gaat wel goed.

I'm gonna have to go in for the other two, people, let's go..
Sorry, wat gebeurt er? Ik moet naar binnen voor de andere twee, mensen, vooruit.

Where I go, I'm gonna have to go a lot farther than Cuba.
Waar ik naar toe ga, dat moet heel wat verder weg zijn dan Cuba.

I'm gonna have to go and, you know, be a professional dancer.
Ik zal door moeten gaan en weet je, Ik ben een professionele danser.

I'm gonna have to take this, uh… outside. And then I'm gonna have to go home.
Ik moet even naar buiten met dit belletje en daarna moet ik naar huis.

So if you won't help us, I am gonna have to go.
Als je ons niet wilt helpen, dan moet ik gaan.

I was gonna have to go sit down.
Ik moest gaan zitten.

I was gonna have to go sit down.
Moest ik gaan zitten.

I'm gonna have to go.
Ik zal er zelf heen moeten.

I'm gonna have to go tomorrow.
Ik moet morgen gaan.

I'm gonna have to go.
Ik moet nu ophangen.

I'm gonna have to go back out.
Ik zal weer naar buiten moeten gaan.

I'm gonna have to go with you.
Ik zal met je mee moeten gaan.