I CAN'T GET OUT - vertaling in Nederlands

• ik kan er niet uit
• ik kan niet weg
• niet uit kan komen
• ik geraak er niet uit

Voorbeelden van het gebruik van I can't get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't get out! Matthew! Diana!
Ik kan er niet uit.-Matthew. Diana?

I can't get out.
Ik mag er niet uit.

I can't get out!- Let's go.
Ik kan er niet uit.- Vooruit.

I can't get out of it.
Ik kan er niet uit komen.

I can't get out. No problem at all.
Ik kan er niet uit. Geen probleem.

I can't get out because they're guarding all the exits.
Ik kan hier niet weg omdat alle uitgangen bewaakt worden.

And-and I can't get out of it.
En, ik kan er niet uitkomen.

I can't get out.
Ik kan niet naar buiten.

I can't get out.
Ik kan niet uitstappen.

I can't get out'cause it is too cold♪.
Ik kan er niet uit komen, want het is te koud.

So you are saying I can't get out of it?
Dus je zegt me dat ik er niet vanonder kan muizen?

You reckon I can't get out,?
Dacht je dat ik niet weg kon komen?

I can't get out. Danny.
Danny, ik kan er niet door.

I can't get out! Crew eject!
Uitwerpen! Ik kan er niet uit!

I can't get out.
Ik kan wegkomen.

I can't get out there. I'm out..
Het lukt me niet.- Ik zit zonder.

I can't get out! I'm stuck!
Lk kan er niet uit. lk zit vast!

I can't get out.
Ik kan niet naar beneden!

I can't get out of this.
Ik kan hier niet uit ontsnappen.

No. I can't get out.
Nee. Ik kan niet gaan.