I CAN'T KEEP - vertaling in Nederlands

• ik kan niet blijven
• ik kan niet steeds
• kan ik niet houden
• ik niet kan nakomen
• ik kan niet langer
• ik niet kan waarmaken
• ik kan niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van I can't keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't keep killing.
Ik kan niet blijven doden.

The lie. I can't keep pretending like this.
Ik kan niet langer doen alsof.- De leugen.

I don't make vows I can't keep.
Ik beloof niets wat ik niet kan nakomen.

I try not to make promises I can't keep.
Ik probeer geen beloftes te doen die ik niet kan waarmaken.

House or no house, I can't keep this baby.
Huis of geen huis, dat kindje kan ik niet houden.

I can't keep waking up in there.
Ik kan niet steeds daar wakker worden.

I can't keep fighting it.
Ik kan niet blijven vechten.

I can't keep making the same movie.
Ik kan niet altijd dezelfde films maken.

I can't keep pretending like this.- The lie.
Ik kan niet langer doen alsof.- De leugen.

I have made her promises that I can't keep.
Ik heb haar beloftes gedaan die ik niet kan nakomen.

I can't keep coming up here.
Ik kan niet steeds hier naartoe komen.

I can't keep saying everything I feel!
Ik kan niet blijven zeggen wat ik voel!

I can't keep pretending like this.
Ik kan niet langer doen alsof.

I can't keep on being worried!
Ik kan niet blijven tobben!

I can't keep breaking the rules just to please you.
Ik kan niet steeds de regels overtreden voor jou.

But I can't keep on being worried.
Ik kan niet blijven tobben.

Expecting different results. I can't keep doing the same thing again and again.
Ik kan niet steeds hetzelfde doen en een andere uitkomst verwachten.

I can't keep on waiting.
Ik kan niet blijven wachten.

I can't keep doing the same thing again and again expecting different results.
Ik kan niet steeds hetzelfde doen en een andere uitkomst verwachten.

I can't keep running away. Moloch.
Moloch. Ik kan niet blijven wegrennen.