I WAS READING - vertaling in Nederlands

• ik las
• ik lees

Voorbeelden van het gebruik van I was reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last night, I was reading about smoking and prematurity.
Gisteren las ik over roken en vroege bevallingen.

I was reading this article about Mrs Joppolo's murder.
Vanochtend las ik dit artikel over de moord op mevrouw Joppolo.

And then I was reading some gay blogs.
Toen las ik wat homo blogs.

I was reading it in Fiji.
Dat las ik toen in Fiji.

Maybe I was reading too quickly.
Misschien las ik te snel.

I was reading about that.
Dat las ik ergens.

Last week, i was reading.
Vorige week las ik het bouwcontract van Berdy.

Shakespeare.- I was reading it to my baby.
Shakespeare.- Dat las ik haar voor.

Or maybe that aurora borealis thing I was reading about.
Of het was aurora borealis, daar las ik laatst over.

And because of that, I was reading less and less.
Daardoor las ik ook steeds minder.

I was reading or something.
Ik zat te lezen of zo.

I was reading.
Ik was aan het lezen.

I was reading, you should be proud!
Ik was aan het lezen.

No, I was reading.
Nee, ik zat te lezen.

I was reading something yesterday.
Maar ik heb iets gelezen.

I was reading about the stars.
Ik was aan het lezen over de sterren.

I was reading that Bill Gates when he was younger, he ran a lemonade stand.
Ik heb gelezen dat toen Bill Gates jonger was hij limonade verkocht.

I don't know, I was reading something and.
Is dat zo? Ik was aan het lezen en.

No, no, I was reading.
Nee hoor, ik zat te lezen.

I was reading about Bear Island… in the Barents Sea, off Norway.
Ik was aan het lezen over Bear Island in de Barents zee bij Noorwegen.