INSENSITIVITY - vertaling in Nederlands

• ongevoeligheid
• ongevoelig
• botheid

Voorbeelden van het gebruik van Insensitivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who here is triggered by this guy's insensitivity?
Wie voelt zich hier uitgelokt door deze gevoelloze man?

I'm just so sick of people's insensitivity about him.
Ik ben het zat dat mensen zo gemeen tegen hem doen.

For what? another cultural insensitivity case.
Waarvoor? Weer een zaak van culturele ongevoeligheid.

competition, insensitivity. And materialism takes hold.
competitie, afstomping én het materialisme sluipt erin.

You know, her seeming insensitivity and emotional cruelty are merely her way of dealing with an inability to understand
Dat ze ongevoelig lijkt en emotioneel wreed, is enkel haar manier om om te gaan met

I will only speak to Sergeant Boyle. Mrs. McBride, I would like to sincerely apologize for the insensitivity--.
Mrs McBride, ik wil mijn oprechte excuses aanbieden voor de botheid… Ik praat alleen nog met sergeant Boyle.

The wide range of applications is demonstrated by the technology's insensitivity to countless materials,
De grote variëteit aan toepassingen wordt aangetoond door de ongevoeligheid van de technologie voor ontelbare materialen,

These examples demonstrate some of the problems arising from a therapist's insensitivity to the EXP level variable.
Deze voorbeelden tonen een paar van de problemen die kunnen optreden door de ongevoeligheid van een therapeut voor de variabele van het EXP-niveau.

As an international civil servant I witnessed political insensitivity to the needs of the poor
Als internationaal ambtenaar was ik getuige van de politieke ongevoeligheid voor de noden van de armen

Both are released when stimulated by growth hormone and their production may be decreased by growth hormone insensitivity or a lack of GH receptors.
Allebei worden vrijgegeven wanneer bevorderd door de groeihormoon en hun productie kan door de ongevoeligheid van het de groeihormoon of een gebrek aan de receptoren van GH zijn verminderd.

a response to Jane's insensitivity;
als reactie op Janes ongevoeligheid;

or androgen insensitivity(46 XY) syndrome.
of androgen ongevoeligheids(X-Y 46) syndroom.

As compared to diaphragm dosing pumps, peristaltic pumps are characterized by insensitivity to vapor locks in the medium.
Daarbij kenmerken zich de slangen pompen ten opzicht van membraan-doseerpompen door de ongevoeligheid voor gasbellen in de vloeistof.

Every sensor is therefore subjected to extensive testing in an air-raid shelter for insensitivity to air pressure fluctuations, amongst other things.
Daarom wordt elke afgeronde sensor uitvoerig getest in een schuilkelder, onder meer op zijn ongevoeligheid voor luchtdrukschommelingen.

restricted awareness, insensitivity, paranoia, and finally violent excess.
bewustzijnsvernauwing, gevoelsarmoede, paranoia en ten slotte gewelddadige uitspattingen.

demonstrating complete insensitivity towards the thousands of people they make redundant,
tonen zich volledig ongevoelig voor de duizenden werklozen die zij met hun beleid veroorzaken.

It displayed incredible insensitivity to the legitimate concerns of the developing world
De VS spreidde een onvoorstelbare ongevoeligheid ten toon voor de legitieme zorgen van de ontwikkelingslanden.

Ultrasonic sensors' insensitivity to countless materials,
De ongevoeligheid van ultrasone sensoren voor ontelbare materialen,

short response times, and insensitivity to fluctuations in height
korte reactietijden en een ongevoeligheid voor fluctueringen in hoogte

civilised nature will often conflict with what you experience as your partner's occasional bouts of insensitivity and self-centredness.
Uw aangeboren redelijk en beschaafd karakter zal vaak botsen met wat u ervaart als de buien van lompheid en egocentriciteit van uw partner.