INVIOLABLE - vertaling in Nederlands

• onschendbaar
• onaantastbaar
• onschendbare
• onaantastbare

Voorbeelden van het gebruik van Inviolable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The premises of the Office are inviolable.
De gebouwen van het Bureau zijn onschendbaar.

Inviolable PP Bags with kangaroo pouch for samples.
Onvervalsbaar tassen PP met Kangaroo zak voor monsters.

And by this inviolable city,!
Bij deze veilige stad!

Whoever does not guard it whole and inviolable will doubtless perish eternally.
Zo iemand dit niet geheel en ongeschonden bewaart, die zal zonder twijfel eeuwig verloren gaan.

Homes and property to be inviolable.
Huis en landgoed zijn niet toegankelijk.

The broad lines of the furniture again must express inviolable rest.
De bouw van de meubelen moet eveneens onverstoorbare rust uitdrukken.

within which men shall be inviolable.
waarbinnen mensen onkwetsbaar zijn.

is that my command orders are inviolable.
mijn bevelen niet kunnen worden tegengesproken.

Mr President, human dignity is inviolable, and the motives for the death penalty are contrary to human dignity.
Mijnheer de Voorzitter, de menselijke waardigheid is onaantastbaar en de redenen om de doodstraf op te leggen zijn schandelijk.

particular that human beings, whose dignity is inviolable, are central to all policy-making.
wiens waardigheid onaantastbaar is, in het middelpunt moet staan van welk beleid dan ook.

Inviolable or sacred property has grown on this very ground:
Het onschendbare of heilige eigendom is op deze grond gegroeid:

How inviolable it is has been proved by events in the church in recent years.
Hoe onaantastbaar, dat hebben de kerkelijke gebeurtenissen van de laatste jaren wel bewezen.

And, inviolable documents, does that mean that we are not allowed to damage them, or that we are not even allowed to read them?
En onschendbare documenten, betekent dat dat we ze niet mogen beschadigen, of mogen we die niet eens inzien?

affords room for only their own inviolable truth.
alleen ruimte biedt aan de eigen, onaantastbare waarheid.

Human dignity is inviolable and therefore to be implicitly respected in the workplace.
De waardigheid van de mens is onaantastbaar en dient daarom ook op de werkplek onvoorwaardelijk te worden gerespecteerd.

The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community,
Het Duitse volk daarom onschendbare en onvervreemdbare rechten van de mens te erkennen

Although his Being stayed free and inviolable,(painful) trial
Hoewel zijn Wezen vrij en onaantastbaar bleef, waren(pijnlijk)

the fight against organised crime while safeguarding inviolable rights.
de bestrijding van georganiseerde misdaad, terwijl onschendbare rechten worden gewaarborgd.

that the Czech parliament, in April 2002, should affirm that this sort of expulsion was'unquestionable, inviolable and unchangeable.
het Tsjechische parlement in april 2002 deze vorm van verdrijving als"boven elke twijfel verheven, onaantastbaar en onveranderlijk" heeft bevestigd.

unique and inviolable value.
unieke en onschendbare waarde hebben.